Translation of the song lyrics Stein - Clueso

Stein (original)

Du meinst ist, dass es jetzt leichter geht
Dein Blick, ein Stein auf meinem Weg
Und auch wenn es logisch erscheint und der Kopf sagt ja
Irgendwas sagt nein, dass ist nicht okay
Nun wagt jeder seinen Schritt
Den Stein, ich nehm' ihn einfach mit
Und auch wenn es logisch erscheint und der Kopf sagt ja
Irgendwas sagt nein, es tut trotzdem weh
Was immer ich da seh'
Denn da ist etwas, dass sich wehrt
Das immer überwiegt
Etwas dass sich nicht erklärt
Weil es unter allem liegt
Und nur will
Dass es weitergeht

Stein (translation)

You think it's easier now
Your gaze, a stone on my way
And even if it seems logical and your head says yes
Something says no, that's not okay
Now everyone dares his step
The stone, I'll just take it with me
And even if it seems logical and your head says yes
Something says no, it still hurts
Whatever I see there
Because there is something that is fighting back
That always prevails
Something that doesn't explain
Because it lies beneath everything
And only want
That it goes on