Translation of the song lyrics Und sie ist glücklich dazu - Jürgen Kerth, Clueso

Und sie ist glücklich dazu (original)

Ein ganz normaler Tag,
Auf einmal stand sie da.
Ziemlich lange nicht gesehen.
Trotzdem war gleich wieder alles klar.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Ich nahm sie bei den Händen,
Zog sie ran ganz nah.
Ging mit ihr zu den Feldern,
Doch ein Kornfeld war nicht da.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu.
Und als die Sonne versunken
Liefen wir nach Haus'.
Ich trug sie lange auf den Armen
Als machte es mir nichts aus.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Grasfleck im Mantel
Ganz staubige Schuh'
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu

Und sie ist glücklich dazu (translation)

A completely normal day,
Suddenly she was there.
Pretty long time no see.
Nevertheless, everything was immediately clear again.
Now there is a patch of grass in the coat
And she has dusty shoes.
Blisters on feet
And is happy about it.
I took her hands
Pulled her up close.
Went with her to the fields
But there was no cornfield.
Now there is a patch of grass in the coat
And she has dusty shoes.
Blisters on feet
And she's happy about it.
And as the sun went down
We ran home'.
I carried her in my arms for a long time
As if I didn't mind.
Now there is a patch of grass in the coat
And she has dusty shoes.
Blisters on feet
And is happy about it.
Grass patch in the coat
Very dusty shoes
Blisters on feet
And she's happy about it