Lyrics of Kurz vor Abflug - Clueso

Kurz vor Abflug (original)

Hey
Du bist aufgeregt und zerstreut doch es ist okay
Du hast analles gedacht und der rest, der steht
Komm freu dich auf das, was noch wartet du wirst es sehen
Sterne steigen aus ihrem versteck und du gehst
Eben noch davon geredet schon ist es soweit
Eben noch davon geredet
Kurz bevor dein flieger abhebt
Gibt es die stunde, die dir noch bleibt
Geniess den augenblick vor deinem weg
Kurz bevor die reiase losgeht ist alles
Getimt in einem raum ohne zeit
Geniess den augenblick für dich allein
Nur hier hat man sichin so vielen sprachen fast nichts zu erzählen
Und am gate tut das fernweh schon gar nicht mehr wen
Eben noch davon geredet ab hier fällt es leicht
Jeder, der ansteht versteht es
Kurz bevor dein flieger abhebt
Gibt es die stunde, die dir noch bleibt
Geniess den augenblick vor deinem weg
Kurz bevor die reise losgeht ist alles
Getimt, in einem raum ohne zeit
Geniess den augenblick für dich allein

(translation)

hey
You're excited and distracted but it's okay
You have thought of everything and the rest that stands
Come look forward to what's still waiting you'll see
Stars rise from their hiding place and you go
Just talking about it, it's time
Just talked about it
Just before your plane takes off
Is there an hour left for you
Enjoy the moment before you go
Everything is just before the trip starts
Timed in a space without time
Enjoy the moment to yourself
Only here do you have almost nothing to tell each other in so many languages
And at the gate, wanderlust no longer bothers anyone
Just talked about it from here it's easy
Everyone in line understands it
Just before your plane takes off
Is there an hour left for you
Enjoy the moment before you go
Everything is just before the journey starts
Timed in a space without time
Enjoy the moment to yourself