| Heimwärts, die nächste Abfahrt nicht verpennen
| On your way home, don't miss out on the next descent
|
| Die Sonne ist schon seit Stunden weg
| The sun has been gone for hours
|
| Doch jetzt dauerts nicht mehr lang'
| But now it won't be long
|
| Und Blau-Weiß, kommen die ersten Namen die ich kenn'
| And blue and white, come the first names I know
|
| Ich bin gespannt, wer oder was noch steht
| I'm curious to see who or what is still standing
|
| Ich war so lange weg. | I've been away for so long |
| Hoffentlich, komm ich zu nichts zu spät
| I hope I'm not late for anything
|
| Stadtrandlichter, du atmest auf, alles noch so vertraut
| Outskirts of town, you breathe easy, everything is still so familiar
|
| Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Hause
| Outskirts lights, pop up and take you home
|
| Weit weg, wollt ich wissen, wer ich bin
| Far away, I want to know who I am
|
| Hab mich gedreht für Rückenwind
| Got me turned for tailwind
|
| Nur gab’s nicht immer was zu holen
| But there wasn't always something to get
|
| Heimkehr, bleibt ein Woher und ein Wohin
| Returning home remains a where from and a where to
|
| Ich bin gespannt, ob dein Wort noch steht
| I am curious whether your word still stands
|
| Ich war so lange weg. | I've been away for so long |
| Hoffentlich, komm ich noch nicht zu spät
| I hope I'm not too late yet
|
| Du warst solange nicht da, bist nur gefahren
| You weren't there for so long, you just drove
|
| Immer gerade aus
| Always straight ahead
|
| Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Haus'
| Outskirts lights, pop up and take you home'
|
| Stadtrandlichter
| suburban lights
|
| Ich fahr heimwärts, jetzt dauerts nicht mehr lang | I'm going home, it won't be long now |