Translation of the song lyrics Auf Kredit - Clueso

Auf Kredit (original)

Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Ich will was verändern und zwar gleich
Ich zahl dir das gern zurück
Alles zu seiner Zeit
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Ich kann nichts anfangen mit all dem Scheiß
Denn ich will spüren, dass es sich lohnt
Der ganze Fleiß
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Hab das Gefühl, dass ich in mir erstick
Soll auch nicht für umsonst sein
Ich zahl dir das gern zurück
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Etwas, was mich einfach überrollt
Gar nichts Konkretes nur etwas
Das mich überzeugt
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit
Ich will nur ein bisschen Aufmerksamkeit

(translation)

give me something i can use
I want to change something right away
I'll gladly pay you back
All in good time
give me something i can use
I can't do anything with all this shit
Because I want to feel that it's worth it
All the diligence
I want you to give me some of your time
I want you to be there soon
I want you to give me some of your time
I want you to be there soon
give me something i can use
Feel like I'm suffocating inside
Shouldn't be for free either
I'll gladly pay you back
give me something i can use
Something that just overwhelms me
Nothing concrete, just something
That convinces me
I want you to give me some of your time
I want you to be there soon
I want you to give me some of your time
I just want some attention