Song information On this page you can read the lyrics of the song Nur bei dir , by - Clueso. Release date: 24.03.2011
Song language: German
Nur bei dir(original) |
| Ich wach auf in einer stadt |
| In der selbst nachts der nebel nicht weicht |
| Klimaanlage laut, doppelbett |
| Dreh mich im kreis |
| Vor dem fenster sience-ficton — hochhäuser und lichter |
| Ich halt mich nicht im geringsten für 'nen bedeutsamen dichter |
| Doch ich schreib und schreib und schreib |
| Bis mein hotelpapier alle ist |
| Jeder gedanke aus meinem kopf in der falle sitzt |
| Aber fühl mich allein, grad irgendwie leer |
| Leute laufen lachend, komm’n von einem konzert |
| (Nur bei dir) kann ich so sein wie ich bin |
| Oder vorher schon war |
| (Nur bei dir) kann ich so sein |
| Verrückt eben, völlig normal |
| (Nu bei dir) kann ich so sein wie ich bin |
| Oder vorher schon war |
| (Nur bei dir) kann ich so sein |
| Verrückt eben |
| Völlig normal, völlig normal |
| Fensterplatz im flieger, trotzdem die augen zu |
| Langeweile, nichts passiert, von wegen die zeit vergeht im flug |
| Tausend bilder im kopf, über die hälfte von dir dabei |
| Kein gepäck, alleine unterwegs |
| Aber fühl mich trotzdem nicht frei |
| Wenn ich an uns beide denk, fällt mir auf |
| Dass ich nix vom leben weiß |
| Doch die maschine in der ich sitz, ist auch alles andere als federleicht |
| Wir landen sicher |
| Doch es klatscht keiner mehr |
| Schade, denn diesmal hätt's mich gar nicht genervt |
| Ich wach auf in einer stadt |
| In der selbst nachts der nebel nicht weicht |
| Klimaanlage laut, doppelbett |
| Dreh mich im kreis |
| (translation) |
| I wake up in a city |
| In which even at night the fog does not recede |
| Air conditioning loud, double bed |
| Spin me in circles |
| Outside the window sience ficton — skyscrapers and lights |
| I don't consider myself a significant poet in the slightest |
| But I write and write and write |
| Until my hotel paper is gone |
| Every thought out of my head is trapped |
| But I feel alone, kind of empty right now |
| People run laughing, come from a concert |
| (Only with you) I can be as I am |
| Or was before |
| (Only with you) I can be like this |
| Just crazy, totally normal |
| (Now with you) I can be the way I am |
| Or was before |
| (Only with you) I can be like this |
| Just crazy |
| Totally normal, totally normal |
| Window seat in the plane, but still close your eyes |
| Boredom, nothing happens, because the time flies |
| A thousand images in your head, more than half of you with you |
| No luggage, traveling alone |
| But I still don't feel free |
| When I think of us both, it strikes me |
| That I know nothing about life |
| But the machine I'm sitting in is anything but feather-light |
| We land safely |
| But no one claps anymore |
| It's a shame, because this time it wouldn't have annoyed me at all |
| I wake up in a city |
| In which even at night the fog does not recede |
| Air conditioning loud, double bed |
| Spin me in circles |