Lyrics of Nacht unterwegs - Clueso

Nacht unterwegs (original)

Ah, ja.
Ja, ein Einzelzimmer.
Dankeschön.
Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der Nacht
und die Hoffnung verfliegt
uuf ein bisschen Schlaf.
sehnsuchtsvoll irrt mein Blick über'n Platz
und er streift jenes Schild, das da lügt, von Geborgenheit.
Mich umfängt säuberlich des Hotels Leinentuch
Aufgebart warte ich auf den Schlafvollzug
Zwischen zwei Flaschen Geist
mutterseelenallein
lerne ich was es heißt,
Gast der Sonne zu sein
Morgens um halb acht klopft das Mädchen an
(klopft das Mädchen an)
und fragt wie ich geschlafen hab
und ob sie noch was bringen kann
(das Zimmer ist zu klein)
Ich bleibe lässig,
die Tür neben mir, ich lehn mich an.
Sie meint, wenn’s 'n Weilchen dauert,
säubert sie solange nebenan
Ich, ich bedanke mich
und kehre den Mann heraus.
so, als gäb's die Nächte nicht
nachts in diesem Haus.
Ich bedanke mich (ich bedanke mich)
und kehre den Mann heraus.
so, als gäb's die Nächte nicht
nachts in diesem Haus.

(translation)

Ah yes.
Yes, a single room.
Thank you very much.
Arrival in the labyrinth of a city at night
and hope is gone
a little sleep.
my gaze wanders longingly across the square
and he touches that shield that lies, of security.
The linen of the hotel enfolds me neatly
I wait for the sleep decree
Between two bottles of spirit
all alone
I learn what it means
to be a guest of the sun
The girl knocks at half past seven in the morning
(knocks the girl)
and asks how I slept
and if she can bring anything else
(the room is too small)
I keep cool
the door next to me, I lean against it.
She thinks if it takes a while
while she cleans next door
I, thank you
and turn the man out.
as if there were no nights
at night in this house.
I thank you (I thank you)
and turn the man out.
as if there were no nights
at night in this house.