| Gewinner (original) | Gewinner (translation) |
|---|---|
| An allem, was man sagt | In everything you say |
| An allem, was man sagt | In everything you say |
| Ist auch was dran! | Is there something to it! |
| Egal wer kommt | It doesn't matter who comes |
| Egal wer geht | It doesn't matter who goes |
| Egal, es kommt nicht darauf an | Regardless, it doesn't matter |
| Ich glaube nichts | I believe nothing |
| Ich glaub' an dich | I believe in you |
| Glaubst du an mich | Do you believe in me |
| Ich glaub' ich auch | I think so too |
| Ich frage mich | I wonder |
| Ich frage dich | I ask you |
| Doch frag' ich nicht | But I don't ask |
| Fragst du dich auch | Are you wondering too? |
| Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlieren | I'm about, you're about, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlieren | I'm in it, you're in it, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlieren | I'm about, you're about, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlieren | I'm about, you're about, I'm about to lose us |
| Leichter als leicht | Lighter than light |
| Geht es vielleicht | Is it possible? |
| Leichter als das | Easier than that |
| Was vielleicht war! | What maybe was! |
| Leichter als leicht | Lighter than light |
| Das ist nicht weit von hier zu dem | It's not far from here to that |
| Was noch nicht war | Which wasn't yet |
| Suchst du mich | Are you looking for me |
| Dann such ich dich | Then I'll look for you |
| Ist die Versuchung groߟ genug? | Is the temptation big enough? |
| Ich lass es zu | I allow it |
| Komm lass es zu | come let it |
| Komm lass es uns noch einmal tun! | Come on let's do it again! |
| Ich geb' nicht auf | I will not give up |
| Gehst du mit mir? | Are you going with me? |
| Gehst du mit mir | Are you going with me |
| Mit auf uns zu? | towards us? |
| Fällt dir nichts ein? | Can't think of anything? |
| Komm leg nicht auf | Come on don't hang up |
| Komm reg dich auf und komm zur Ruh' | Come get excited and come to rest |
| Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlieren | I'm about to, you're about to, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlieren | I'm in it, you're in it, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlieren | I'm about to, you're about to, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlieren | I'm about, you're about, I'm about to lose us |
| Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlieren | I'm about to, you're about to, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlieren | I'm in it, you're in it, we're about to lose each other |
| Ich bin dabei! | Count me in! |
| Du bist dabei! | You're in! |
| Wir sind dabei! | We are on! |
| Ich bin dabei! | Count me in! |
| Bist du dabei! | Are you in! |
| Sind wir dabei? | Are we in? |
Translation of the song lyrics Gewinner - Clueso
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gewinner , by -Clueso
In the genre:Поп
Release date:02.07.2009
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |