Song information On this page you can find the lyrics of the song Chicago, artist - Clueso. Date of issue: 30.04.2006
Song language: Deutsch
Chicago(original) |
| Sie ist immer da wo was los ist |
| Immer mitten in der Stadt |
| Dort wo die kleine Welt ganz groß ist |
| Sieht sie sich an den Lichtern satt |
| Sie erzählt dann und wann von dem und dem |
| Denn sie hat jeden schon gehabt |
| Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt |
| Pflegt sie zumindest den Kontakt |
| Und sie träumt von Chicago, von Chicago |
| Irgendwo wo sie keiner kennt |
| Und sie träumt von Chicago, von Chicago |
| Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt |
| Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen |
| Läuft sie durch den Regen |
| Und jeden den sie auf der Straße trifft |
| Erzählt sie, sie wär da gewesen |
| Beschreibt in welcher Ecke sie schon war |
| Denn sie kennt immerhin dies und das |
| Und wenn du bisschen was dabei hast |
| Nimmt sie dich mit für eine Nacht |
| Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago |
| Irgendwohin wo dich keiner kennt |
| Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago |
| Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt |
| Doch wenn man ihr erzählt |
| Welchen Traum sie lebt |
| Dann spielt sie gleich verrückt |
| Denn auch wenn sie kurz schläft |
| Sobald das Licht angeht |
| Dann muss sie schnell zurück |
| Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten |
| An einem unbestimmten Platz |
| Und wenn dort frisches Zeug durch die Adern fließt |
| Gibt man den Löffel an die Kumpels ab |
| Nur diesmal ist sie nicht gekommen |
| Vielleicht hat sie’s nicht gepackt |
| Nur eine kleine Nachricht |
| Ist alles was sie hinterlassen hat |
| Ich komm nie mehr! |
| Ich bin in Chicago, in Chicago |
| Irgendwo wo mich keiner kennt |
| Ich komm nie mehr! |
| Ich bin in Chicago, in Chicago |
| Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt |
| In Chicago |
| Wo mich keiner kennt |
| Ich komm nie mehr |
| In Chicago |
| Ich komm nie mehr |
| (translation) |
| She is always there where there is something going on |
| Always in the middle of the city |
| Where the small world is really big |
| Is she fed up with the lights? |
| Now and then she talks about this and that |
| Because she's had everyone |
| Even if she doesn't take very good care of herself |
| At least keep in touch |
| And she dreams of Chicago, of Chicago |
| Somewhere where nobody knows them |
| And she dreams of Chicago, of Chicago |
| Where nobody, nobody says her name |
| With her sunny dream in mind |
| She walks through the rain |
| And everyone she meets on the street |
| Tells her she was there |
| Describes which corner she has been in |
| After all, she knows this and that |
| And if you have a little something with you |
| Does she take you for a night |
| She's taking you to Chicago, to Chicago |
| Somewhere where nobody knows you |
| She's taking you to Chicago, to Chicago |
| Where nobody, nobody calls your name |
| But if you tell her |
| What dream is she living? |
| Then she goes crazy |
| Because even if she sleeps for a while |
| As soon as the light comes on |
| Then she has to go back quickly |
| Sometimes she meets up with a few people |
| In an unspecified place |
| And when fresh stuff flows through the veins there |
| If you give the spoon to the buddies |
| Only this time she didn't come |
| Maybe she didn't get it |
| Just a little message |
| Is all she left behind |
| I'm never coming! |
| I'm in Chicago, in Chicago |
| Somewhere where nobody knows me |
| I'm never coming! |
| I'm in Chicago, in Chicago |
| Where nobody, nobody calls my name |
| In Chicago |
| Where nobody knows me |
| I'll never come again |
| In Chicago |
| I'll never come again |