Translation of the song lyrics Tu es tout c'que j'aime - Christophe RIPPERT

Tu es tout c'que j'aime (original)

Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit
Moi je n’ai plus d’alibi
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau
Pour m’inventer le plus beau
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent
J’imagine des paysages
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aime

Tu es tout c'que j'aime (translation)

Her eyes are the blue of wonderful dreams
Where I dive to be happy
When she smiles at me and she stuns me
I no longer have an alibi
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
Your life runs through my veins
In dreams that belong to you
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
In the sun of my sorrows
Near you everything is poem
His words, the color of water, flow on edge
To invent the most beautiful
When on your face, my hands travel you
I imagine landscapes
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
Your life runs through my veins
In dreams that belong to you
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
In the sun of my sorrows
Near you everything is poem
Her eyes are the blue of wonderful dreams
Where I dive to be happy
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
Your life runs through my veins
In dreams that belong to you
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
In the sun of my sorrows
Near you everything is poem
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
Your life runs through my veins
In dreams that belong to you
You are everything I love
I love you breathlessly
Take me to your Eden, Eden
You are everything I love
In the sun of my sorrows
Near you everything is poem
You're everything I love, everything I love