Translation of the song lyrics Заколдованный круг - Чай вдвоём

Заколдованный круг (original)

В заколдованный круг мы попали с тобой и сплетение рук нам казалось игрой.
И уже безмолвно я тону в твоих глазах, знаю я, друг другу мы должны сейчас
сказать.
Припев:
Целуй меня нежно, целуй меня страстно, целуй так, как будто это всё в первый
раз.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть эти звёзды светят только для нас.
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть только звёзды в небе знают о нас.
Что нам делать теперь, как же нам объяснить этот странный роман,
эту тонкую нить.
Я любил другую, ну, а ты была с другим, только этот вечер нас с тобою изменил.
Припев:
Целуй меня нежно, целуй меня страстно, целуй так, как будто это всё в первый
раз.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть эти звёзды светят только для нас.
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть только звёзды в небе знают о нас.
Целуй меня нежно… Целуй меня страстно…
Целуй меня нежно, целуй меня страстно, целуй так, как будто это всё в первый
раз.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть эти звёзды светят только для нас.
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть только звёзды в небе знают о нас.
Целуй меня жарко, целуй меня сладко и пусть только звёзды в небе знают о нас.

(translation)

You and I found ourselves in a vicious circle, and the interlacing of hands seemed like a game to us.
And already silently I'm drowning in your eyes, I know that we owe each other now
to tell.
Chorus:
Kiss me gently, kiss me passionately, kiss me like it's all for the first time
once.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let these stars shine only for us.
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la la la.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let only the stars in the sky know about us.
What shall we do now, how shall we explain this strange affair,
this fine thread.
I loved another, well, and you were with another, only this evening changed us with you.
Chorus:
Kiss me gently, kiss me passionately, kiss me like it's all for the first time
once.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let these stars shine only for us.
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la la la.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let only the stars in the sky know about us.
Kiss me gently... Kiss me passionately...
Kiss me gently, kiss me passionately, kiss me like it's all for the first time
once.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let these stars shine only for us.
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la la la.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let only the stars in the sky know about us.
Kiss me hot, kiss me sweetly and let only the stars in the sky know about us.