Translation of the song lyrics Моя - Чай вдвоём

Моя (original)

Говоришь: «Пусть он идет домой», говоришь, он для тебя чужой, не твой.
Говоришь: «Так много было лжи», не простишь, ни капли не простишь, не держи.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.
Ты его ругаешь вновь и вновь, но зачем так преданна любовь, твоя любовь…
Даже если от него уйдешь, знаю, ты меня не позовешь, позовешь…
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя,
чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя, моя, чтобы ты была моя…
Я вижу тебя все реже, реже, такое ощущение, что кто-то меня режет.
В зеркало смотрю, как в грязную лужу, удивительно, что я никому не нужен.
Я говорю с тобой, мне хуже, хуже, безудержные мысли — они все кружат, кружат.
В сомнениях заблудился, как в глубокой чаще, но образ твой во мне все чаще,
чаще.
С чистотою бьется сердце льется через сито, все забыто, все убито.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.

Моя (translation)

You say: “Let him go home,” you say, he is a stranger to you, not yours.
You say: “There were so many lies”, you won’t forgive, you won’t forgive a drop, don’t hold on.
Chorus:
I will give my last dream, life is worth it, like a counter at zero, I ask him to go to
me, come to me.
I have only one dream, I want you to be mine, to be mine.
You scold him again and again, but why is love so devoted, your love...
Even if you leave him, I know you won't call me, you will...
Chorus:
I will give my last dream, life is worth it, like a counter at zero, I ask him to go to
me, come to me.
I have only one dream, I want you to be mine, so that you are mine,
for you to be mine
For you to be mine, mine, for you to be mine...
I see you less and less, it feels like someone is cutting me.
I look into the mirror, as if into a dirty puddle, it's amazing that no one needs me.
I'm talking to you, I feel worse, worse, unrestrained thoughts - they keep circling, circling.
I got lost in doubts, as in a deep thicket, but your image in me more and more often,
more often.
The heart beats with purity, pours through a sieve, everything is forgotten, everything is killed.
Chorus:
I will give my last dream, life is worth it, like a counter at zero, I ask him to go to
me, come to me.
I have only one dream, I want you to be mine, to be mine.