Lyrics of Просто друг - Чай вдвоём

Просто друг - Чай вдвоём
Song information On this page you can find the lyrics of the song Просто друг, artist - Чай вдвоём. Album song Белое платье, in the genre Русская поп-музыка
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language

Просто друг

(original)
Время близится к утру, я тебе перезвоню в который раз, оператор не сомкнёт
своих уставших глаз.
Когда амур мой на войне, ломая стрелы, объясняет всё тебе, понимаю это вдруг —
теперь я просто друг.
Припев:
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
На холодильнике магнит сердечко красное горит — подарок твой, плохая у подарка
роль — напоминать про боль.
Закрыта квота на любовь доской забито счастье вновь и всё из рук,
как только понимаешь вдруг теперь ты просто друг.
Припев:
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
Я просто друг ещё один — ещё одной, я просто друг ещё один — ещё одной.
(translation)
The time is approaching morning, I will call you back again, the operator will not close
your tired eyes.
When my cupid is at war, breaking arrows, explains everything to you, I understand it suddenly -
now I'm just a friend.
Chorus:
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
On the refrigerator, a red heart magnet is burning - your gift, the gift is bad
role is to remind about pain.
The quota for love is closed with a board, happiness is filled again and everything is out of hand,
as soon as you realize suddenly now you are just a friend.
Chorus:
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
I'm just another friend - another one, I'm just another friend - another one.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
День рождения 2004
Белое платье 2011
Ласковая моя 2004
Желанная 2017
А ты всё ждёшь 2003
Он не разлюбит 2003
Ты не одна 2005
Сынок 2017
Новогодний поцелуй 2005
Белая ночь 2003
Моя 2017
Прости 2005
Милая 2003
Не первая любовь 2003
Любила не меня 2003
Вместе с тобой 2011
Господин Президент 2011
Попутчица 1997
Обними меня 2011
Новогодний поцелуй 2012 2011

Artist lyrics: Чай вдвоём

New texts and translations on the site:

NameYear
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015