Translation of the song lyrics Просто друг - Чай вдвоём

Просто друг (original)

Время близится к утру, я тебе перезвоню в который раз, оператор не сомкнёт
своих уставших глаз.
Когда амур мой на войне, ломая стрелы, объясняет всё тебе, понимаю это вдруг —
теперь я просто друг.
Припев:
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
На холодильнике магнит сердечко красное горит — подарок твой, плохая у подарка
роль — напоминать про боль.
Закрыта квота на любовь доской забито счастье вновь и всё из рук,
как только понимаешь вдруг теперь ты просто друг.
Припев:
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
Я просто друг для той, которая шептала: «ты только мой»,
Которая хотела умереть со мной в любви или в неволе быть моей одной.
Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой
Все ночи ласкал, а я просто друг ещё один — ещё одной.
Я просто друг ещё один — ещё одной, я просто друг ещё один — ещё одной.

Просто друг (translation)

The time is approaching morning, I will call you back again, the operator will not close
your tired eyes.
When my cupid is at war, breaking arrows, explains everything to you, I understand it suddenly -
now I'm just a friend.
Chorus:
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
On the refrigerator, a red heart magnet is burning - your gift, the gift is bad
role is to remind about pain.
The quota for love is closed with a board, happiness is filled again and everything is out of hand,
as soon as you realize suddenly now you are just a friend.
Chorus:
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
I'm just a friend for the one who whispered: "you're only mine",
Who wanted to die with me in love or in captivity to be mine alone.
I'm just a friend for the one I dreamed of calling my wife
He caressed all the nights, and I'm just another friend - another one.
I'm just another friend - another one, I'm just another friend - another one.