Translation of the song lyrics Обними меня - Чай вдвоём

Обними меня (original)

ты уходишь, что ж — прощай, прости
Не вернёшься — значит не было любви
Прокричу.
Не обернёшься
И не отзовёшься
Время на раздумье больше нет
Я устала и ты слышал мой ответ,
Но почему не мил белый свет?
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
2.Кто-то скажет — не умеешь ждать
Если любишь, то научишься прощать
Говорить всегда так просто
Не просто чувствам изменять
Пусть остынет на щеке слеза,
Но я должен, должен всё тебе сказать
Когда ты уйдёшь, я стану искать.
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
ПРОИГРЫШ
Обними меня на прощание
Что может быть страшней расставания
Растопило сердце страдание
И вместо льда теперь уголёк.
Обними меня на прощание
Слов нет нам с тобой в оправдание
Не сдержали все обещания
И тонет наш любви островок.
И тонет наш любви островок.
И тонет наш любви островок.

(translation)

you're leaving, well - goodbye, sorry
If you don't come back, it means there was no love
I will shout.
You won't turn around
And you won't answer
No more time to think
I'm tired and you heard my answer,
But why is the white light not nice?
hug me goodbye
What could be worse than a breakup?
Melted the heart of suffering
And instead of ice now coal.
hug me goodbye
There are no words for you and me to justify
Did not keep all the promises
And our island of love is sinking.
2. Someone will say - you don't know how to wait
If you love, you will learn to forgive
It's always so easy to say
Not just to change feelings
Let a tear cool down on your cheek,
But I must, must tell you everything
When you leave, I will start looking.
hug me goodbye
What could be worse than a breakup?
Melted the heart of suffering
And instead of ice now coal.
hug me goodbye
There are no words for you and me to justify
Did not keep all the promises
And our island of love is sinking.
LOSING
hug me goodbye
What could be worse than a breakup?
Melted the heart of suffering
And instead of ice now coal.
hug me goodbye
There are no words for you and me to justify
Did not keep all the promises
And our island of love is sinking.
And our island of love is sinking.
And our island of love is sinking.