Translation of the song lyrics Попутчица - Чай вдвоём

Попутчица (original)

Темный вечер не оставил места для меня, я отправился на поиск солнечного дня,
где спит мечта моя.
Пыль дороги все тревоги унесет назад и попутчице-девчонке буду только рад,
Hо что с тобой?
ты сам не свой — то судьба махнула нам рукой.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Я приторможу разлуку и впущу печаль, пусть дорога старой песней нас увозит
вдаль,
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Ты поймешь, что никто, и ты поймешь, что никто…

Попутчица (translation)

The dark evening left no room for me, I went in search of a sunny day,
where my dream sleeps.
The dust of the road will blow away all worries and I will only be glad to have a fellow traveler girl,
But what about you?
you are not your own - then fate waved its hand at us.
Chorus:
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
I will slow down separation and let in sadness, let the road take us away with an old song
into the distance
But just don’t say that you, that you and me are not on the way.
But just don’t say that you, that you and me are not on the way.
Chorus:
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
But just don’t say that you, that you and me are not on the way.
But just don’t say that you, that you and me are not on the way.
Chorus:
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
Look back - you will see a warm gentle look, looking back, you will understand
that no one is to blame, no one is to blame.
You will understand that no one, and you will understand that no one ...