Translation of the song lyrics Любила не меня - Чай вдвоём

Любила не меня (original)

Попробуй удивить меня и на прощанье промолчать,
Пропробуй Удивить себя, не плакать и не целовать,
Попробуй позабыть те дни, что нам казались снежным сном,
Поверь, мы больше никогда не будем счастливы вдвоём, Мы вдвоём
Припев:
Ты просто любила, не меня
Ты просто хотела и верила зря
Думала счастье при тебе
Если ты хотя бы чуть-чуть ближе ко мне.
Ты просто любила, не меня
Ты просто хотела и верила зря
Думала счастье при тебе
Если ты хотя бы чуть-чуть ближе ко мне.
Ближе ко мне…
2 куплет:
Ну что ты смотришь, что ты ждешь?
Кого ты хочешь изменить,
Всё знаешь, я тебя любил,
Но не могу уже простить,
Смешно уходишь от меня,
И каждым новым словом бьёшь,
Руками держишь рукава,
Глазами ждёшь когда уйдешь!
Когда уйдешь!
Припев:
Ты просто любила, не меня
Ты просто хотела и верила зря
Думала счастье при тебе
Если ты хотя бы чуть-чуть ближе ко мне.
Ты просто любила, не меня
Ты просто хотела и верила зря
Думала счастье при тебе
Если ты хотя бы чуть-чуть ближе ко мне.

(translation)

Try to surprise me and say goodbye,
Try Surprise yourself, don't cry and don't kiss,
Try to forget those days that seemed like a snowy dream to us,
Believe me, we will never be happy together again, We are together
Chorus:
You just loved, not me
You just wanted and believed in vain
I thought happiness is with you
If you are at least a little closer to me.
You just loved, not me
You just wanted and believed in vain
I thought happiness is with you
If you are at least a little closer to me.
Closer to me…
verse 2:
Well, what are you watching, what are you waiting for?
Who do you want to change
You know everything, I loved you,
But I can't forgive anymore
Ridiculously you leave me
And with every new word you beat,
You hold your sleeves with your hands
Waiting for you to leave with your eyes!
When you leave!
Chorus:
You just loved, not me
You just wanted and believed in vain
I thought happiness is with you
If you are at least a little closer to me.
You just loved, not me
You just wanted and believed in vain
I thought happiness is with you
If you are at least a little closer to me.