Song information On this page you can find the lyrics of the song Считалка, artist - Чай вдвоём. Album song Попутчица, in the genre Русская поп-музыкаDate of issue: 31.12.1997
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Считалка(original) |
| Где-то я сидел у реки, вижу, лодку мимо реки, |
| И, конечно же ты, уплываешь в ней прочь, |
| А я свет погашу, и, пускай, будет ночь. |
| Припев: |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| Где-то я сидел на горе, вижу, что идёшь не ко мне, |
| Ветром путь замету, уведу тебя прочь, |
| А закрою глаза, и, пускай будет ночь. |
| Припев: |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| Где-то я увидел тебя, с кем-то делишь ты радость дня, |
| Но ведь это не тот, кто быть должен с тобой, |
| Ты его отпусти и я буду весь твой. |
| Припев: |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь, |
| Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь. |
| (translation) |
| Somewhere I was sitting by the river, I see a boat passing by the river, |
| And, of course, you float away in it, |
| And I'll turn off the light, and let it be night. |
| Chorus: |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |
| Somewhere I was sitting on a mountain, I see that you are not going to me, |
| I will sweep the way with the wind, I will take you away, |
| And I'll close my eyes, and let it be night. |
| Chorus: |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |
| Somewhere I saw you, with someone you share the joy of the day, |
| But this is not the one who should be with you, |
| You let him go and I will be all yours. |
| Chorus: |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |
| One, you will stop loving me, two, you will not be happy, |
| Once, you will leave me, you will hate me with fate. |