| Сколько можно обижаться, притворяться?
| How much can you be offended, pretend?
|
| Сколько можно ночи напролёт ругаться?
| How many nights can you swear?
|
| Сколько можно?
| How long to?
|
| Сколько можно? | How long to? |
| Ссорится, прошу, не будем
| Quarrels, please, we won't
|
| Сколько можно? | How long to? |
| Ну, давай, давай забудем
| Well, come on, let's forget
|
| Сколько можно, сколько можно?
| How much can you, how much can you?
|
| Я тебя прошу:
| I ask you:
|
| Если ты не хочешь встречаться со мной
| If you don't want to date me
|
| Если ты считаешь, что нужен другой
| If you think you need another
|
| Если не ревнуешь, и нет любви
| If you are not jealous and there is no love
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если в твоём сердце тишина и покой
| If there is peace and quiet in your heart
|
| Если ты устала, устала со мной
| If you are tired, tired with me
|
| Если не волнуют косые дожди
| If you don't care about slanting rains
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Мне не сложно приходить и расставаться
| It's not hard for me to come and go
|
| Да мне не сложно — быть таким, другим остаться
| Yes, it's not difficult for me - to be like that, to remain different
|
| Мне не сложно, мне не сложно,
| It's not difficult for me, it's not difficult for me,
|
| Но я тебя прошу:
| But I ask you:
|
| Если ты не хочешь встречаться со мной
| If you don't want to date me
|
| Если ты считаешь, что нужен другой
| If you think you need another
|
| Если не ревнуешь, и нет любви
| If you are not jealous and there is no love
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если в твоём сердце тишина и покой
| If there is peace and quiet in your heart
|
| Если ты устала, устала со мной
| If you are tired, tired with me
|
| Если не волнуют косые дожди
| If you don't care about slanting rains
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если ты не хочешь встречаться со мной
| If you don't want to date me
|
| Если ты считаешь, что нужен другой
| If you think you need another
|
| Если не ревнуешь, и нет любви
| If you are not jealous and there is no love
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если в твоём сердце тишина и покой
| If there is peace and quiet in your heart
|
| Если ты устала, устала со мной
| If you are tired, tired with me
|
| Если не волнуют косые дожди
| If you don't care about slanting rains
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если ты не хочешь встречаться со мной
| If you don't want to date me
|
| Если ты считаешь, что нужен другой
| If you think you need another
|
| Если не ревнуешь, и нет любви
| If you are not jealous and there is no love
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди!
| I ask you: Wait, wait!
|
| Если в твоём сердце тишина и покой
| If there is peace and quiet in your heart
|
| Если ты устала, устала со мной
| If you are tired, tired with me
|
| Если не волнуют косые дожди
| If you don't care about slanting rains
|
| Я тебя прошу: Подожди, подожди! | I ask you: Wait, wait! |