Lyrics of Не плачь - Чай вдвоём

Не плачь (original)

Сон — это сон, явь — это явь, вышли под дождь, зонтик не взяв.
В белую ночь вместе с дождём странный балет танцуем втроём.
Осени крик, шёпот листвы, ты — это я, я — это ты.
Припев:
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.
Вот он мой дом, вот он твой дом, вместе давай дверь отопрём.
Дверь заскрипит, сверчок замолчит, это твой дом, это наш дом.
Тучи крыло, быстрый закат, капли дождя снова стучат.
Грустный мотив, пламя свечи, сон мой разбился в ночи.
Припев:
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,
Но только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,
А может, поплачь, знаешь, поплачь, слёзы, они — капли любви.

(translation)

A dream is a dream, reality is reality, we went out into the rain without taking an umbrella.
On a white night, together with the rain, a strange ballet is danced by the three of us.
Autumn cry, whisper of foliage, you are me, I am you.
Chorus:
Just don't cry, you hear, don't cry, don't cry.
Here it is my house, here it is your house, together let's open the door.
The door will creak, the cricket will be silent, this is your house, this is our house.
Clouds wing, fast sunset, raindrops are knocking again.
A sad motive, a candle flame, my dream was shattered in the night.
Chorus:
Just don't cry, you hear, don't cry, life is a moment, a fabulous moment,
But just don't cry, you hear, don't cry, don't cry.
Just don't cry, you hear, don't cry, life is a moment, a fabulous moment,
Or maybe cry, you know, cry, tears, they are drops of love.