Translation of the song lyrics Метель - Чай вдвоём

Метель - Чай вдвоём
Song information On this page you can read the lyrics of the song Метель , by -Чай вдвоём
Song from the album Утреннее чаепитие
in the genreРусская поп-музыка
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record labelПервое музыкальное
Метель (original)Метель (translation)
Долгая зима длинная зима, льдом затянет тут снегу намело, Long winter, long winter, ice will cover the snow here,
Где-то среди звезд желтая луна, желтый диск луны в небе высоко. Somewhere among the stars there is a yellow moon, the yellow disk of the moon is high in the sky.
Холод пустоты стылой пустоты, в доме тишина только дверь скрипит, The coldness of the emptiness of the frozen emptiness, in the house there is silence, only the door creaks,
Да, забивших щель старых половиц, маленькой сверчок трещит. Yes, clogged the gap of the old floorboards, a small cricket crackles.
Припев: Chorus:
Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь, A blizzard, like a black crow, circles all night, sweeping summer away,
А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету. And the snow, cutting through the darkness, soars, dying on the fly.
Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь, A blizzard, like a black crow, circles all night, sweeping summer away,
А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету. And the snow, cutting through the darkness, soars, dying on the fly.
Блики фонарей тени на стене, шепот милых губ тусклый свет свечи The glare of lanterns, the shadows on the wall, the whisper of lovely lips, the dim light of a candle
Мы вдвоем с тобой только и всего, недопитый чай мы вдвоем в ночи. We're just the two of you, that's all, unfinished tea we're together in the night.
Долгая зима длинная зима, птицы по углам выстужено все Long winter long winter, birds in the corners are all chilled
Белые мосты белые дома, мерзнут в облаках только нам тепло. White bridges, white houses, freezing in the clouds, only we are warm.
Припев: Chorus:
Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь, A blizzard, like a black crow, circles all night, sweeping summer away,
А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету. And the snow, cutting through the darkness, soars, dying on the fly.
Метель, черным вороном всю ночь кружит, выметая лето прочь, A blizzard, like a black crow, circles all night, sweeping summer away,
А снег разрезая темноту, парит, умирая на лету, умирая на лету, умирая на лету.And the snow, cutting through the darkness, soars, dying on the fly, dying on the fly, dying on the fly.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: