Translation of the song lyrics Десять мыслей - Чай вдвоём

Десять мыслей (original)

Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Десять мыслей в голове,
Девять только о тебе,
Как быть, как жить.
Восемь дней, семь ночей,
Плачет воск моих свечей,
Я чей — ничей.
Шестая капля в море буду я,
Что стоит это горе для тебя,
Шестая капля в море.
Мне поверь, ничего не значит теперь.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Пять монет, четыре дня
Хватит, чтоб вернуть тебя.
Но зря, всё зря,
Разве нужен третий глаз,
Чтоб увидеть — двое вас,
В любви увяз.
Я всё же капля в море среди льдин,
Кто бы мог подумать я один.
Всё же капля в море среди льдин,
Буду, буду, буду один.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.

(translation)

You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
Ten thoughts in my head
Nine only about you
How to be, how to live.
Eight days, seven nights
The wax of my candles is crying,
I am someone's - nobody's.
I will be the sixth drop in the sea,
What is this grief worth to you
The sixth drop in the sea.
Trust me, it doesn't mean anything now.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
Five coins, four days
Enough to bring you back.
But in vain, all in vain,
Do you need a third eye
To see - two of you,
Got stuck in love.
I'm still a drop in the ocean among the ice floes,
Who would have thought I was alone.
Still a drop in the ocean among the ice floes,
I will, I will, I will be alone.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.
You see, I am bound by you,
You see, I'm broken by you,
You see, I'm with you, as if under water.