Translation of the song lyrics Дай мне ответ - Чай вдвоём

Дай мне ответ (original)

Мне так кажется, что боги очень строги к нам, ну, а вам?
Когда всё уляжется доверишься простым глазам и разбит пополам…
Она то плачет, то смеётся не остановлю, не пойму.
Свидание назначит, ждёт когда же наконец уйду, не пойму.
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей или плюс один в коллекции
друзей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Клумбы, украду цветы, заплачет, уходи, не люблю.
На день пропаду, слышу — «Милый, где же ты?»
Не пойму…
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей, мимо рук мою любовь не лей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.

(translation)

It seems to me that the gods are very strict with us, but what about you?
When everything settles down, you trust simple eyes and is broken in half ...
She either cries or laughs, I won’t stop, I don’t understand.
He will make an appointment, waiting for when I finally leave, I don’t understand.
At least she likes me somehow, at least she needs me somewhere or plus one in the collection
friends.
Chorus:
As long as possible, my sun, it’s impossible to wait for your warmth, you look so carefully
you at the window.
You know, you know there is no choice, because only two words "yes" and "no", well, give it, well,
give me the correct answer.
Flowerbeds, steal flowers, cry, go away, I don’t like it.
I’ll disappear for a day, I hear - “Darling, where are you?”
I don't understand...
At least somehow she likes me, at least she needs me somewhere, don’t leave my love by the hands.
Chorus:
As long as possible, my sun, it’s impossible to wait for your warmth, you look so carefully
you at the window.
You know, you know there is no choice, because only two words "yes" and "no", well, give it, well,
give me the correct answer.
As long as possible, my sun, it’s impossible to wait for your warmth, you look so carefully
you at the window.
You know, you know there is no choice, because only two words "yes" and "no", well, give it, well,
give me the correct answer.