Translation of the song lyrics Warum Rufst Du Mich An? - Cassandra Steen

Warum Rufst Du Mich An? (original)

Es ist nicht lange her, da war noch alles cool
Wir beide miteinander, heute kocht uns das Blut
Vor Wut will ich nicht denken, nur rennen
Und mich nicht immer verrenken, Du hängst bei Deinen Jungs
Und glaubst das wäre gut
Doch das wird nicht funktionieren … (Doch das wird nicht funktionieren)
So lang hab' ich gewartet, hab' mich um Dich gesorgt
Seit Tagen bist Du überall, nur nicht an diesem Ort
Warum rufst Du mich jetzt an … (Warum rufst Du mich jetzt an)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich habe Dir gesagt, dass so was mit mir nicht läuft
Bin nicht irgendjemand der von Geld und Gucci träumt
Auch wenn es wirklich wichtig ist, das jeder genug hat
Bin ich nicht bereit zu sein, was Du in mir gesehen hast
Also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren
(also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich erinner' mich an Zeiten, da waren wir zusammen
Nur Du und ich gemeinsam, niemand konnte an uns ran
Es trifft jetzt nicht mehr zu, doch Du warst mein Mann
In Wahrheit haben wir beide uns in etwas verrannt
Was nicht ist und niemals war
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

(translation)

It wasn't long ago that everything was cool
The two of us together, today our blood boils
I don't want to think when I'm angry, just run
And don't always twist me, you hang with your boys
And think that would be good
But that won't work... (But that won't work)
I waited so long, I worried about you
You've been everywhere for days, just not in this place
Why are you calling me now... (Why are you calling me now)
Why are you calling me?
After such a long time, and you think I'll go for it
Why are you calling me?
The phone rings, but I don't answer it
I told you that things like that don't work with me
I'm not someone who dreams of money and Gucci
Even if it's really important that everyone has enough
Am I not ready to be what you saw in me
So you better be careful because this won't work
(so you better be careful because this won't work)
Why are you calling me?
After such a long time, and you think I'll go for it
Why are you calling me?
The phone rings, but I don't answer it
I remember times when we were together
Just you and me together, no one could get to us
It is no longer true, but you were my man
In truth, we both got lost in something
What is not and never was
Why are you calling me?
After such a long time, and you think I'll go for it
Why are you calling me?
The phone rings, but I don't answer it