Translation of the song lyrics Lange genug Zeit - Cassandra Steen

Lange genug Zeit (original)

Und ich reise in den Morgen
Der Sonne entgegen
Und ich fahre ohne Sorgen
Erfahre mein Leben
Ich will mir neu begegnen
Ich fahre um mein Leben
Muss meine Schuhe besohlen
Meine Seele beseelen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Ich hör schon die Vögel sing
Komm zurück komm zurück, süßes Leben komm zurück
Komm zurück, komm zurück, versuch noch mal mit mir dein Glück
Das entsprang wohl meiner Fantasie
Doch im Nachhinein brachte sie mich hier her
Ich verneige mich und bezeuge es Dieses Leben ist etwas Besonderes
Ich falle auf die Knie
Denn so was sag ich nie
Dieses Meer
Dieser Sand
Es ist wunderschön
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen
Ich hab gewartet auf den richtigen Moment
Ich hab Erfahrungen gesammelt in meiner Welt
Doch jetzt hab ich festgestellt
Das ist dein Universum
Und nicht mein Feld
Und jetzt hab ich mir ein Fest gestellt
Dieses Ziel gewinnen und jetzt hier zu stehen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen

Lange genug Zeit (translation)

And I travel into the morning
Towards the sun
And I drive with no worries
experience my life
I want to meet again
I'm driving for my life
Must resole my shoes
Enliven my soul
I've had enough time not to treat myself
I've been thinking about not being able to for so long
I can already hear the birds singing
come back come back sweet life come back
Come back, come back, try your luck with me again
That probably came from my imagination
But in hindsight, she brought me here
I bow and testify This life is special
I fall to my knees
Because I never say things like that
this sea
This sand
It is wonderful
I've had enough time not to treat myself
I've been thinking about not being able to for so long
But I think it will be done soon
Life flows in streams
And now I ran out of the house
Because it pours in torrents
I've been waiting for the right moment
I have gained experiences in my world
But now I've found out
This is your universe
And not my field
And now I've got myself a party
Win that goal and stand here now
I've had enough time not to treat myself
I've been thinking about not being able to for so long
But I think it will be done soon
Life flows in streams
And now I ran out of the house
Because it pours in torrents
I've had enough time not to treat myself
I've been thinking about not being able to for so long
But I think it will be done soon
Life flows in streams
And now I ran out of the house
Because it pours in torrents