Translation of the song lyrics Solange - Cassandra Steen

Solange (original)

Solang ich dich sehn kann
Solang streb ich nach dir solange die andern ihr system haben- Solange
Solange rebelier
Ich segne dich!
Solang ich hoffnung hab
Solange ich überleb — solange!
Solange ich dich in mir trag
Solang ich zu dir steh
Solange bin ich, ich und solange ist es wahr — solange!
Ohne dich bin ich nichts
Und dannach ist nichts mehr da
Solang die welt sich dreht
Solange ich hier bin — solange!
Solange wie ich leb
Solang gibst du mir sinn — solange!
Solang ich denken kann
Solang wie du bist — solange!
Solange glaub ich dran
Solange bis ins nichts — solange!
Solange ich dich fühle
Solange ich dich spür'
Solang ich in mir wühle — solange!
Solang glaub ich ich fühl
Du trägst es selbst!
Solang ich in dir bin
Solange ich an dich glaub — solange!
Solange bin ich kind
Nicht asche und nicht staub — solange!
Solange bin ich fern vom horror dieser welt- solange!
Solange bleib ich die die ihr versprechen hällt- solange!

(translation)

As long as I can see you
As long as I strive for you as long as the others have their system - as long as
As long as rebel
I bless you!
As long as I have hope
As long as I survive - as long as!
As long as I carry you inside me
As long as I stand by you
As long as I am, I and as long as it is true - as long as!
Without you I am nothing
And then there's nothing left
As long as the world turns
As long as I'm here - as long as!
As long as I live
As long as you make sense to me — as long as!
As long as I can remember
As long as you are — as long as!
As long as I believe in it
As long as nothing - as long as!
As long as I feel you
As long as I feel you
As long as I dig inside myself — as long as!
As long as I think I feel
You wear it yourself!
As long as I'm in you
As long as I believe in you — as long as!
As long as I'm a child
Not ashes and not dust — until then!
As long as I'm away from the horror of this world- as long as!
As long as I remain the one who keeps your promises - as long as!