Translation of the song lyrics Gib mir mehr - Cassandra Steen

Gib mir mehr (original)

Ich kann wieder lachen
Die Vergangenheit holt mich nicht ein
Ich lerne und falle
Seh' nach vorne und lauf
Hab meinen Schatten und mich selbst befreit
Ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Ich bin wieder aufgestanden
Hab die Steine aus dem Weg geräumt
Hab mir den Staub abgeschüttelt
Meine Schuhe genommen
Und von Wärme und von Gold geträumt
Ich bin einfach weitergegangen
Vor mir der Horizont
Und über mir das Sternenmeer
Was für andere ganz leicht schien
War für mich immer schwer
Doch ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Jetzt kann ich alles überwinden
Bin immer da wo es passiert
Und zwischen mir und der Welt
Ist doch nur 'ne offene Tür
Und jedes Mal an dieser Stelle
Erlebe ich ein Hochgefühl
Und es hört auf sich zu verändern
Ich lebe genau dafür
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit

(translation)

I can laugh again
The past doesn't catch up with me
I learn and I fall
Look ahead and run
Freed my shadow and myself
I knew I just had to get through it
Because somewhere there is something
I can almost see it
I just have to keep going in that direction
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready
I got up again
Cleared the rocks out of the way
I shook off the dust
took my shoes
And dreamed of warmth and gold
I just kept walking
The horizon in front of me
And above me the sea of ​​stars
Which seemed easy for others
Was always difficult for me
But I knew I just had to get through it
Because somewhere there is something
I can almost see it
I just have to keep going in that direction
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready
Now I can overcome anything
I'm always there where it happens
And between me and the world
It's just an open door
And every time at this point
I experience a high
And it stops changing
I live for it
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready
I want more
No matter how far
No matter how difficult
I'm ready
give me more
It is almost time
I've learned
I'm ready