Lyrics of A la folie - Carla

A la folie (original)

Me demandez pas
Tu ferras quoi plus tard?
Tu voudrais quoi toi, comme super pouvoir?
J’en veux pas
Tu seras où dans 20 ans?
Une maison, des enfants?
Je sais pas
Demain nous dira
Moi j’ai pas peur de leur dire
Si l'âge se respire, je veux vivre, vivre
J’ai pas peur de grandir mais je laisse voir venir
Je veux vivre, vivre
À la folie, à la folie
Dès ce soir, je veux vivre
À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
De nos folies, de nos folies
À la folie, à la folie
Ne racontez pas
Ces belles histoires de princes charmants et de belle au bois dormant
J’en veux pas
Tu te vois comment dans 20 ans?
La jolie, la maman?
Je sais pas
Demain nous dira
Moi j’ai pas peur de leur dire
Si l'âge se respire, je veux vivre, vivre
J’ai pas peur de grandir mais je laisse voir venir
Je veux vivre, vivre
À la folie, à la folie
Dès ce soir, je veux vivre
À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
De nos folies, de nos folies
À la folie, à la folie
Si un jour, on me demande, si j’ai toujours mes rêves d’enfant
Je dirai: «je vis encore, un peu, beaucoup, passionnément «À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
À la folie (à la folie), à la folie (dès ce soir, je veux vivre)
À la folie (à la folie), à la folie (et plus tard, je veux rire)
À la folie (à la folie), à la folie
À la folie, à la folie

(translation)

Don't ask me
What will you do later?
What would you like for a superpower?
I do not want it
Where will you be in 20 years?
A house, children?
I dunno
Tomorrow will tell us
I'm not afraid to tell them
If age breathes, I want to live, live
I'm not afraid to grow but I let it happen
I want to live, live
To madness, to madness
From tonight I want to live
To madness, to madness
And later I want to laugh
Of our follies, of our follies
To madness, to madness
Don't Tell
These beautiful stories of Prince Charming and Sleeping Beauty
I do not want it
How do you see yourself in 20 years?
The pretty, the mommy?
I dunno
Tomorrow will tell us
I'm not afraid to tell them
If age breathes, I want to live, live
I'm not afraid to grow but I let it happen
I want to live, live
To madness, to madness
From tonight I want to live
To madness, to madness
And later I want to laugh
Of our follies, of our follies
To madness, to madness
If one day someone asks me, if I still have my childhood dreams
I'll say, "I still live, a little, a lot, passionately" Madly, madly
And later I want to laugh
To the madness (to the madness), to the madness (from tonight, I want to live)
To madness (to madness), to madness (and later I want to laugh)
To madness (to madness), to madness
To madness, to madness