Translation of the song lyrics Cœur sur toi - Carla

Cœur sur toi (original)

Et si on fermait les yeux
Juste pour voir un peu mieux
Ce qui se passe là-dedans
À l’intérieur évidemment
Si on attendait un peu
Que l’impatience mène le jeu
Paraît qu’on peut s’aimer de trop
Et tout gâcher, vrai ou faux?
Après le flash on se détache
Comme deux aimants avec le temps
Je ferai le premier pas
Si toi tu ne le fais pas
J’ai pas peur de m jeter à l’eau
J ferai le premier pas
Si toi tu es comme moi
J’ai pas peur de me jeter à l’eau
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Sur toi et sur moi
Si on n'écoutait que nous
Après tout que vaut l’avis des fous
À moins qu’ils ne soient fous d’amour
Je veux cette folie à mon tour
Et lire des pages de tes messages
Et tous les posts que tu partages

(translation)

What if we closed our eyes
Just to see a little better
What's going on in there
Inside of course
If we wait a bit
Let impatience lead the game
Seems we can love each other too much
And ruin it all, right or wrong?
After the flash we come off
Like two magnets over time
I will take the first step
If you don't
I'm not afraid to take the plunge
I will take the first step
If you are like me
I'm not afraid to take the plunge
I put hearts, I put hearts
Ooh ooh ooh on you and on me
I put hearts, I put hearts
About you and about me
If only we were listening
After all, what is the opinion of madmen worth?
Unless they're mad in love
I want this madness back
And read pages of your messages
And all the posts you share