Lyrics of Plumage - Canailles

Plumage (original)

Avec mon âme sauvage
Chu jamais là au bon moment
J’manque un peu d’courage
Parce que j’nage dans les passe-temps
Tu sais que je danse mieux que je parle
Je le fais mieux que toutes les autres
Ça fait partie de mon charme
Regarde mon beau plumage !
Je suis le vol des outardes
Qui avancent en diagonale
La rengaine habituelle
D’un grand classique hivernal
J’veux te garder à l'écart
De mes plans-catastrophes
Pour que je puisse rester en or
Si tu penses à moé encore
J’ai les poches pleines d’amour
Pis j’en échappe de temps en temps
La nuit, ça revole partout
Pis des fois ça devient glissant
Chu pas ben bonne pour être sage
Mais r’garde mon beau plumage
Tu bâtis du calme pour moé
Mais j’reste pas assise longtemps
Dès que ça bouge dehors, fouille-moé pourquoi
Je deviens pire qu’un enfant
J’t’un oiseau qui aime un poisson
Où c’est qu’on bâtit notre maison
Pour bien respirer tout l’temps
Pour jamais faire semblant

(translation)

With my wild soul
I'm never here at the right time
I lack a bit of courage
Because I swim in hobbies
You know I dance better than I talk
I do it better than all the others
It's part of my charm
Look at my beautiful plumage!
I am the flight of bustards
Which move diagonally
The usual catchphrase
From a great winter classic
I want to keep you away
Of my disaster plans
So I can stay golden
If you still think about me
I have pockets full of love
Worse I escape from time to time
At night it flies everywhere
And sometimes it gets slippery
I'm not good at being wise
But look at my beautiful plumage
You build calm for me
But I don't stay seated for long
As soon as it moves outside, poke me why
I become worse than a child
I'm a bird that loves a fish
where we build our house
To breathe well all the time
To never pretend