
Date of issue: 27.04.2017
Song language: French
Gna gna(original) |
J’ai tout donné, je r’ferai pas l’histoire |
C’tait un beau party, c’tait l’fun de vous voir |
M’a prendre congé de mes idées |
De grandir, de grandeur, de gambler pis d’glander |
J’ai fait le deuil de la trashitude |
J’ai mon orgueil, j’ai mes habitudes |
Le temps me rattrape pis y m’crisse des claques |
J’essaie d'être drette mais l'équilibre c’est plate |
M’a me coucher de bonne heure pour étouffer mon vice |
Avoir fière allure, m’a être bonne, fine pis pure |
Des raisons d’fêter, j’capable d’en trouver |
L'île aux plaisirs: c’est là que j’vas mourir |
Si j’me compare à mes voisins |
Chu pas la pire, mais chu pas loin |
Mais si j’me compare à mes voisins |
Chu pas la pire, sauf le lendemain |
(translation) |
I gave everything, I won't make history |
It was a nice party, it was fun to see you |
To take me leave of my thoughts |
To grow, to greatness, to gamble and hang around |
I mourned the trashiness |
I have my pride, I have my habits |
Time catches up with me and slaps me |
I try to be smart but the balance is flat |
Got me to bed early to quell my vice |
To look good, to me to be good, fine and pure |
Reasons to celebrate, I can find them |
The island of pleasures: this is where I will die |
If I compare myself to my neighbors |
I'm not the worst, but I'm close |
But if I compare myself to my neighbors |
I'm not the worst, except the next day |
Name | Year |
---|---|
Rendez-vous galant | 2017 |
Plumage | 2017 |
Jachère | 2017 |
Margarita | 2017 |
Histoires de fantômes ft. Mélisande Archambault | 2017 |
Tête en lieu sûr ft. Mélisande Archambault | 2017 |
Chu brûlé | 2017 |
Machine à jus ft. Christian Lagueux, Tonio Morin-Vargas | 2017 |
Titanic | 2014 |
Genoux ft. Anna Frances Meyer | 2017 |
Su'l coin d'ma rue ft. Marie Davidson, Bernard Adamus | 2010 |
Le cirque ft. Benoît Paradis | 2010 |
Manger du bois | 2013 |
Muraille de Chine | 2012 |
Muraille ft. Jérôme Dupuis-Cloutier | 2012 |
Backflips | 2017 |