Translation of the song lyrics Le cirque - Canailles, Benoît Paradis

Le cirque (original)

Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre
Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre

(translation)

The circus is coming to town
The circus is coming to town
I may soon lose the north
Or the ball
Or both
That's when you come to town
That's when you come to town
I think it's time for the circus to come get me
I can't do the clown alone in my room
The circus is coming to town
The circus is coming to town
I may soon lose the north
Or the ball
Or both
That's when you come to town
That's when you come to town
I think it's time for the circus to come get me
I can't do the clown alone in my room