| Spiel mir das Lied vom Sterben (original) | Spiel mir das Lied vom Sterben (translation) |
|---|---|
| Ein armes Herz | A poor heart |
| Von Sturm zerfegt | Destroyed by storm |
| Erlangt den wahren Frieden | Attain true peace |
| Nur wo es nicht mehr schlägt! | Only where it no longer beats! |
| Als wär' ich taub | As if I were deaf |
| Im Labyrinth | In the maze |
| Stolper' ich verkatert | I stumble with a hangover |
| Die Sehnsucht macht mich blind | The longing blinds me |
| Ich find’s nicht raus | I can't find out |
| Wie es laufen soll | How it should go |
| Alles zieht vorbei | Everything passes |
| Ich zerbrech' an meinem Stolz | I break at my pride |
| Ich könnte kotzen! | I could puke! |
| Doch wer die Qual hat, hat die Wahl! | But those who are spoiled for choice have a choice! |
| Wo ist mein Schöpfer | Where is my maker |
| Der mir einen Namen gab? | who gave me a name |
| Wo liegt die Antwort? | Where is the answer? |
| Ich hab' zu oft gefragt! | I've asked too many times! |
| Will’s nicht mehr wissen | Don't want to know anymore |
| Denn jetzt ist es scheißegal | Because now it doesn't give a shit |
| Ich leb' mein Leben | i live my life |
| 3−2-1- Fuck! | 3−2-1- Fuck! |
