Translation of the song lyrics Mein Stein - Callejón

Mein Stein (original)

Ich stelle ständig Fragen
Deren Antwort ich längst weiß
Warum an grauen Tagen
Der Regen sauer beißt?
Warum ich manchmal traurig bin
Obwohl ich lach — hahaha — es fehlt der Sinn
Ich weiß es nicht!
Wer weiß warum?
Ich weiß es nicht!
Wer weiß warum?
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn
Wenn Tage kommen gehen sie
Sie bleiben niemals stehn
Es ist als wäre garnichts wahr
Als könnten Blinde sehn
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn
Doch Zeitreisende gibt es nicht
Der Weg zeigt nur nach vorn
Der Weg zeigt nur nach vorn
Nach vorn
Am Ende ja da steht mein Stein
Ich würd so gerne bei dir sein (bei dir sein, bei dir sein…)
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn

Mein Stein (translation)

I keep asking questions
I already know the answer
Why on gray days
The rain bites sour?
Why I'm sad sometimes
Although I laugh — hahaha — it doesn't make sense
I dont know!
Who knows why?
I dont know!
Who knows why?
I would love to, just one more time
Turn the times backwards
Feel your closeness again (feel! feel!)
listen and understand
When days come they go
You never stand still
It's like nothing is true
As if the blind could see
I would love to, just one more time
Turn the times backwards
Feel your closeness again (feel! feel!)
listen and understand
But there are no time travelers
The only way forward
The only way forward
Forward
In the end, yes, there is my stone
I'd love to be with you (be with you, be with you...)
I would love to, just one more time
Turn the times backwards
Feel your closeness again (feel! feel!)
listen and understand