Translation of the song lyrics Videodrom - Callejón

Videodrom (original)

Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Es ist so viel, zu viel passiert
Träume geh’n und Hoffnung stirbt
Nein, nicht zuletzt — Sie blieb nicht lang!
Alles zurück auf den Anfang!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
All die Bilder, die ihr niemals sehen wollt — spiegeln sich in euren Augen!
Augen!
Augen!
Videodrom!
Wir haben uns selbst ausgesaugt und laben uns am kalten Staub
Der zersetzt von Fragen ist, uns bleiernd schwer im Magen liegt!
Ich hab versucht anders zu sein
Die harte Wahrheit, ich bin allein!
Im Mikrokosmos der Makromanie
Die Lebenslust gleicht Nekrophilie!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
Was nützt der Wille, wenn das Fleisch längst fault?
Wozu ein Himmel, wenn niemand an ihn glaubt?!
Was nützt der Wille, wenn das Fleisch längst fault?
Wozu ein Himmel, wenn niemand an ihn glaubt?!
All die Bilder, die ihr niemals sehen wollt — spiegeln sich in euren Augen!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!

Videodrom (translation)

Vi-de-o-drome!
Vi-de-o-drome!
So much, too much has happened
Dreams go and hope dies
No, last but not least — she didn't stay long!
Everything back to the beginning!
We are caught in monotonous dialogue — Videodrom!
Are no longer the master of our senses — Are afraid of stereo!
All the images you never want to see — reflected in your eyes!
Eyes!
Eyes!
Videodrome!
We sucked ourselves dry and feast on the cold dust
Who is decomposed by questions, heavy and heavy in our stomachs!
I tried to be different
The hard truth, I'm alone!
In the microcosm of macromania
The lust for life is like necrophilia!
We are caught in monotonous dialogue — Videodrom!
Are no longer the master of our senses — Are afraid of stereo!
What good is the will when the flesh has long since rotted away?
What's the point of heaven if nobody believes in it?!
What good is the will when the flesh has long since rotted away?
What's the point of heaven if nobody believes in it?!
All the images you never want to see — reflected in your eyes!
We are caught in monotonous dialogue — Videodrom!
Are no longer the master of our senses — Are afraid of stereo!
Vi-de-o-drome!
Vi-de-o-drome!
Vi-de-o-drome!