Lyrics of Gestade der Vergessenheit - Callejón

Gestade der Vergessenheit (original)

Mein Name ist vergessen
So wie diese Stadt
Ein leeres Herz, mehr ein Gerippe
Nahm sich diesen Platz
Ich kämpfte mich durch blasse Horden
Aus dem Kern des Zweifelsbergs
Ich mähte durch das Stimmengras
Das Wirrwarr wog Planetenschwer
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Keine Stimme, die mich ruft
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Ich war niemals da, nur auf der Flucht
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben
Niemand will sich erinnern
An das, was war
Ungeheuer schweigen oft
Und über Gräber wächst das Gras
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Keine Stimme, die mich ruft
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Ich war niemals da, nur auf der Flucht
Bitte zieh dieses Schwert aus meiner Brust
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben
Mein Kopf nun ohne Augen
Und ohne Ohren bin ich endlich taub
Kein Rauch, der in den Himmel steigt
Und die Sirenen sind des Singens leid
Ein toter Mann
Reißt am Zeiger unsrer Uhr
Diese Geschichte ist nicht unendlich
Sie wiederholt sich nur
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben

(translation)

my name is forgotten
Just like this city
An empty heart, more a skeleton
Took this place
I fought my way through pale hordes
From the core of the doubt mountain
I mowed through the voice grass
The confusion weighed planetary
What remains?
Tell me what's left
No voice calling me
What remains?
Tell me what's left
I was never there, only on the run
Even if time does not know
that she is finally
Did she forget too much
Years weep bitterly
Lost so many times
But I'm still breathing
In this one life
I will rise
Nobody wants to remember
Of what was
Monsters are often silent
And the grass grows over graves
What remains?
Tell me what's left
No voice calling me
What remains?
Tell me what's left
I was never there, only on the run
Please pull this sword from my chest
Even if time does not know
that she is finally
Did she forget too much
Years weep bitterly
Lost so many times
But I'm still breathing
In this one life
I will rise
My head now without eyes
And without ears I'm finally deaf
No smoke rising in the sky
And the sirens are tired of singing
A dead man
Tears at the hand of our clock
This story is not infinite
She just repeats herself
Even if time does not know
that she is finally
Did she forget too much
Years weep bitterly
Lost so many times
But I'm still breathing
In this one life
I will rise