Translation of the song lyrics Sommer, Liebe, Kokain - Callejón

Sommer, Liebe, Kokain (original)

Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Ja Ja Ja, es ist wieder Stadlzeit
Die Hüfte swingt, dein Bein, es wippt
Der Tanzsaal öffnet, seid bereit
«Seht alle her, ich bin ein Star
Aus purem Gold und Glanz und Gloria»
«Wir freuen uns Sie hier zu seh’n
Wir werden uns sehr gut versteh’n»
Immer die gleiche Scheibe, die auf ewig springt
Es ist die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
MTVIVADIETERD!
Völlerei-Koks-Kakaphonie
Hurra!
Hurra!
Die Luft sie brennt
Wir schänden uns durch’s Testament
Bis Freunde uns’re Feinde sind
Immer die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
«Weine um sie keine Träne
Wölfe haben scharfe Zähne»
Doch ohne Feindbild
Wär' mein Leben grau
Macht ruhig weiter
Ich wär' nur halb so schlau
Versauert weiter an eurem schalen Wein
Den ihr «Leben» nennt, ich schenk' euch gerne ein
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Wir können nicht mehr atmen
Die Luft dafür nehmen wir uns selbst

Sommer, Liebe, Kokain (translation)

That calls for a sell-out
We want a piece too
From the cake of commerce
Garnished with the greatest of luck
That calls for a sell-out
We want a piece too
From the cake of commerce
Garnished with the greatest of luck
Yes Yes Yes, it's city time again
The hip swings, your leg, it rocks
The ballroom opens, be ready
"Look, everyone, I'm a star
Made of pure gold and splendor and glory»
«We are happy to see you here
We will get along very well"
Always the same disk that jumps forever
It's the same shit that stinks forever
Summer, Love, Cocaine
That calls for a sell-out
Perish in your dirt
Choking in your garbage
Your colors make me sick
No, I don't want a piece
I shit on your world
That calls for a sell-out
We want a piece too
From the cake of commerce
Garnished with the greatest of luck
MTVIVADIETERD!
Gluttony coke cacaphony
Hooray!
Hooray!
The air she burns
We dishonor ourselves through the will
Until friends are our enemies
Always the same shit that stinks forever
Summer, Love, Cocaine
That calls for a sell-out
Perish in your dirt
Choking in your garbage
Your colors make me sick
No, I don't want a piece
I shit on your world
That calls for a sell-out
We want a piece too
From the cake of commerce
Garnished with the greatest of luck
That calls for a sell-out
We want a piece too
From the cake of commerce
Garnished with the greatest of luck
"Don't cry a tear for her
Wolves have sharp teeth»
But without an enemy
If my life were grey
Carry on
I wouldn't be half as smart
Continues to sour on your stale wine
Which you call «life», I'll be happy to pour it for you
Summer, Love, Cocaine
That calls for a sell-out
Perish in your dirt
Choking in your garbage
Your colors make me sick
No, I don't want a piece
I shit on your world
We can't breathe anymore
We take the air for it ourselves