Song information On this page you can find the lyrics of the song Lass mich gehen!, artist - Callejón. Date of issue: 02.04.2010
Song language: Deutsch
Lass mich gehen!(original) |
| Und immernoch sitzen wir hier im Beerdigungscafé |
| Und immernoch warten wir darauf, dass ein Sturm kommt |
| Der uns Erlösung bringt |
| Auf unserem Kamin, tausend Urnen mit Träumen — niemals beigesetzt |
| Und dabei weiß ich genau wie du, dich quälen die gleichen Geister wie mich |
| Lass mich gehen! |
| Ich will nur weg von hier |
| Weit weg, weit weg von dir |
| Den letzten Nagel in meinem Sarg |
| Bestimme Ich — Und du bist es nicht! |
| Ich schau dich an, ich sehe mich, doch warum seh’n wir das Ende nicht? |
| Obwohl wir schon am Abgrund stehen zwingen wir uns weiterzugehen |
| Dies ist mein Letzter Wille, ich halt es nicht mehr aus! |
| Ich springe ab, sonst führt kein Weg hieraus |
| Das Morgen ist zum Greifen nah, was schert es mich was gestern war? |
| Lass mich gehen! |
| Ich will nur weg von hier |
| Weit weg, weit weg von dir |
| Den letzten Nagel in meinem Sarg |
| Bestimme Ich — Und du bist es nicht! |
| Nein, du bist es nicht, du warst es nie |
| Auferstanden aus Ruinen hat man nie für uns |
| Geschrieben… (geschrieben… geschrieben) |
| Auch wenn du tiefer graben musst |
| Erhellt mein Scheitern deine Lust |
| Lass mich gehen! |
| Ich will nur weg von hier |
| Weit weg, weit weg von dir |
| Den letzten Nagel in meinem Sarg |
| Bestimme Ich — Und du bist es nicht! |
| Ich will nur weg von hier |
| Weit weg, weit weg von dir |
| Den letzten Nagel in meinem Sarg |
| Bestimme Ich — Und du bist es nicht! |
| Ich will nur weg von hier |
| Weit weg, weit weg von dir |
| Du bist der Nagel in meinem Sarg |
| Ich schaufel mir mein eigenes Grab |
| (translation) |
| And we're still sitting here in the funeral café |
| And still we're waiting for a storm to come |
| Who brings us salvation |
| On our chimney, a thousand urns of dreams — never buried |
| And I know just like you, you are tormented by the same spirits as me |
| Let me go! |
| I just want to get away from here |
| Far away, far away from you |
| The last nail in my coffin |
| I decide - and it's not you! |
| I look at you, I see myself, but why don't we see the end? |
| Although we are already on the edge of the abyss, we force ourselves to keep going |
| This is my last will, I can't take it anymore! |
| I jump off, otherwise there is no way out |
| Tomorrow is within reach, what do I care what was yesterday? |
| Let me go! |
| I just want to get away from here |
| Far away, far away from you |
| The last nail in my coffin |
| I decide - and it's not you! |
| No, it's not you, you never were |
| No one has ever risen from the ruins for us |
| Written... (written... written) |
| Even if you have to dig deeper |
| My failure illuminates your lust |
| Let me go! |
| I just want to get away from here |
| Far away, far away from you |
| The last nail in my coffin |
| I decide - and it's not you! |
| I just want to get away from here |
| Far away, far away from you |
| The last nail in my coffin |
| I decide - and it's not you! |
| I just want to get away from here |
| Far away, far away from you |
| You are the nail in my coffin |
| I dig my own grave |