Lyrics of Fremdkörper - Callejón

Fremdkörper (original)

Hör bitte zu!
Lass mich nicht so stehn.
Ich wollte dir noch so viel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen
Die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen.
Da wohnt noch viel mehr.
Das Leben war nicht immer fair zu dir
Du hast so viel erlebt
Und vielleicht noch mehr.
Du schaust auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du Kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in deinem Hirn
Doch es tut dir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh, weh, weh, weh
Ich wünschte wir hätten Flügel
Um alles zu überfliegen.
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.

(translation)

Listen please!
Don't leave me standing like this.
I wanted to tell you so much
My head is full of things
that I can't carry alone
I ask you:
Do you also look up to the sky
And don't you see it?
No star illuminates the night
Do you also know the feeling?
to be a foreign body?
Not from this world.
It tugs, it tears in my brain
But it no longer hurts me
It doesn't hurt anymore.
I listen to you,
I read it in your eyes.
A lot more lives there.
Life hasn't always been fair to you
You have experienced so much
And maybe more.
You also look up to the sky
And don't see it.
No star illuminates the night
You also know the feeling
to be a foreign body.
Not from this world.
It tugs, tears in your brain
But it no longer hurts you
No longer hurt, hurt, hurt, hurt
I wish we had wings
To skim everything.
Because foresight looks different from above
Because foresight looks different from above
Do you also look up to the sky
And don't you see it?
No star illuminates the night
Do you also know the feeling?
to be a foreign body?
Not from this world.
It tugs, it tears in my brain
But it no longer hurts me
It doesn't hurt anymore.