
Date of issue: 29.09.2013
Song language: Deutsch
Durch den Monsun(original) |
Das Fenster offnet sich nicht mehr |
Hier drin'' ist es voll von dir - und leer |
Und vor mir geht die letzte Kerze aus. |
Ich warte schon ''ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit |
Da draussen zieh''n die schwarzen Wolken auf. |
Ich muss durch den Monsun - |
Hinter die Welt |
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt |
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang |
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Durch den Monsun |
Dann wird alles gut |
''n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir |
Und hдlt er wirklich was er mir verspricht. |
Ich weiss, dass ich dich finden kann |
Hor'' deinen Namen im Orkan |
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht |
Ich muss durch den Monsun - |
Hinter die Welt |
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt |
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang |
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Weil uns einfach nichts mehr halten kann |
Durch den Monsun |
Hey, hey |
Ich kampf mich durch die Machte, |
hinter dieser Tur |
werde sie besiegen |
Und dann fьhrn sie mich zu dir |
Dann wird alles gut |
Dann wird alles gut |
Wird alles gut |
Alles gut |
Ich muss durch den Monsun - |
Hinter die Welt |
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt |
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang |
und wenn ich nicht mehr kann denk'' ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Weil uns einfach nichts mehr halten kann |
Durch den Monsun |
Durch den Monsun |
Dann wird alles gut |
Durch den Monsun |
Dann wird alles gut |
(translation) |
The window no longer opens |
In here'' it's full of you - and empty |
And in front of me the last candle goes out. |
I've been waiting for an eternity, finally it's time |
Out there the black clouds are gathering. |
I have to go through the monsoon - |
behind the world |
To the end of time - until no more rain falls |
Against the storm - along the abyss |
And if I can't take it anymore, I'll think about it |
Someday we'll run together |
Through the monsoon |
Then everything will be fine |
Half a moon sinks in front of me, he was just with you |
And does he really keep what he promises me. |
I know I can find you |
Hear your name in the hurricane |
I don't think I can believe any more |
I have to go through the monsoon - |
behind the world |
To the end of time - until no more rain falls |
Against the storm - along the abyss |
And if I can't take it anymore, I'll think about it |
Someday we'll run together |
Because nothing can hold us anymore |
Through the monsoon |
hey hey |
I fight my way through the forces |
behind this door |
will defeat them |
And then they lead me to you |
Then everything will be fine |
Then everything will be fine |
Everything will be fine |
it's all ok |
I have to go through the monsoon - |
behind the world |
To the end of time - until no more rain falls |
Against the storm - along the abyss |
And when I can't take it anymore, I think about it |
Someday we'll run together |
Because nothing can hold us anymore |
Through the monsoon |
Through the monsoon |
Then everything will be fine |
Through the monsoon |
Then everything will be fine |
Name | Year |
---|---|
Metropolis | 2020 |
Gottficker | 2020 |
Sommer, Liebe, Kokain | 2010 |
Kinder Der Nacht | 2010 |
Fürchtet euch! | 2020 |
Blut | 2020 |
Zombiefied | 2008 |
Die Krähe mit dem Schädelbauch | 2020 |
Der Wald | 2020 |
Videodrom | 2010 |
Dies Irae | 2020 |
Gott ist tot | 2010 |
Und wenn der Schnee | 2008 |
Die Fabrik | 2020 |
Katakomben | 2020 |
Herr der Fliegen | 2020 |
Gestade der Vergessenheit | 2020 |
DROM | 2010 |
Mein Stein | 2010 |
Das Ende von John Wayne | 2008 |