Lyrics of Dieses Lied macht betroffen - Callejón

Dieses Lied macht betroffen (original)

Die Fahnen sind gehisst, das Feindbild längst geklärt!
Doch wo kein Krieger ist zerfällt die Gegenwehr!
Wo ist die Jugend, die dagegen rebelliert?!
Nicht ständig Pornos glotzt, zum Untergang masturbiert?!
Es ist Krieg und niemand geht hin
Es ist alles verloren bevor die Schlacht beginnt!
Auf Messers Schneide ins Verderben tanzen wir im Dämmerlicht
Auf Opium im Darmkanal sehen wir die Scheiße nicht!
«Wir sind Helden!»
Alles ist gelogen!
Wir sind feige, gebrochen und verzogen!
Schwarz, Rot, Gold!
Über uns’ren Gräbern
Gefallen für die Apathie, in Einigkeit verscharrt
«Nach uns die Sintflut!»
wandelt ihr als Abziehbild
Wie Wurmgetier den Staub fressend — zu Kreuze kriechend!

(translation)

The flags are hoisted, the image of the enemy has long since been clarified!
But where there is no warrior, resistance collapses!
Where is the youth that rebels against this?!
Not constantly staring at porn, masturbating to death?!
It's war and nobody goes
All is lost before the battle begins!
On the razor's edge of doom we dance in the twilight
On opium in the gut we don't see the shit!
"We are Heroes!"
Everything is a lie!
We are cowards, broken and spoiled!
Black red Gold!
Over our graves
Fallen for apathy, buried in unity
"After us the deluge!"
you walk as a decal
Eating the dust like worms—creeping backwards!