Translation of the song lyrics Der Tag an dem die Schwärze blieb - Callejón

Der Tag an dem die Schwärze blieb (original)

Wieder eine Lüge mehr
auf meinem Scheiterhaufen
Ein neuer Pflasterstein
auf meinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Du denkst es wird dir nie geschehn'
bis es eben doch passiert
erkennst dich selbst nicht mehr
erkennst dich selbst nicht mehr
Ein neuer Pflasterstein
auf deinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Wir lachen in den Tag hinein
…doch an manchen Tagen
stürzen wir und fallen in ein Loch
-auf der Zielgeraden-
Ich hasse mich, ich hasse mich, ICH HASSE MICH!
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir

Der Tag an dem die Schwärze blieb (translation)

Another lie
on my pyre
A new cobblestone
on my way far away
to no man's land
scorched earth
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
about me
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
about me
You think it will never happen to you
until it happens
don't recognize yourself anymore
don't recognize yourself anymore
A new cobblestone
on your way far away
to no man's land
scorched earth
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
over you
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
over you
We laugh into the day
...but on some days
we fall and fall into a hole
-on the finishing line-
I hate myself, I hate myself, I HATE ME!
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
about me
The day the blackness stayed
A sea of ​​shadows
about me