Translation of the song lyrics Bring mich fort - Callejón

Bring mich fort (original)

Auf, auf!
Ihr Ratten an das Deck, die Leinen los
Ich spüre es in meinem Blut, der Wind er steht nicht lange gut
Auf, auf!
Die Pest ist uns wieder auf den Fersen
Auf, auf!
Wollt ihr leben oder sterben?
Es ist die Ferne zu alles und jedem
Die unsere Heimat zu Ödland verbrennt
Eure Augen sprechen Bände, euer Wunsch ist mein Begehr
Singt laut im Chor als gäb's kein Morgen, das alte Lied vom Meer
Bitte bring mich fort
Bring mich fort von hier
Ich weiß, es ist nicht alles Gold was glänzt
Bring mich fort von hier
Unsere Segel sind gesetzt, die Grenze ist der Horizont
Dunkle Wolken, schwere Stürme
Eisige Stürme und schlechter Absinth
Bring uns nicht vom eisernen Kurse
Was hinter uns liegt, das treibt uns nach vorn
Es ist die Ferne zu alles und jedem
Die unsere Heimat zu Ödland verbrennt
Eure Augen sprechen Bände, euer Wunsch ist mein Begehr
Singt laut im Chor als gäb's kein Morgen, das alte Lied vom Meer
Bitte bring mich fort
Bring mich fort von hier
Ich weiß, es ist nicht alles Gold was glänzt
Bring mich fort von hier
Unsere Segel sind gesetzt, die Grenze ist der Horizont
Die fetten Jahre kommen noch
Die letzte Beute steht noch aus
Wir lassen euch niemals im Stich
Denn es ist bald Land in Sicht
Bring mich fort von hier
Ich weiß, es ist nicht alles Gold was glänzt
Bring mich fort von hier
Unsere Segel sind gesetzt, die Grenze ist der Horizont
Bring mich fort von hier
Bring mich fort von hier
Bring mich fort von hier
Bring mich fort von hier

Bring mich fort (translation)

up, up!
You rats on deck, cast off
I feel it in my blood, the wind doesn't stand up well for long
up, up!
The plague is upon us again
up, up!
Do you want to live or die?
It's the distance to everything and everyone
Burning our homeland to wasteland
Your eyes speak volumes, your wish is my desire
Sing loud in the choir like there's no tomorrow, the old song of the sea
please take me away
Take me away from here
I know all that glitters is not gold
Take me away from here
Our sails are set, the limit is the horizon
Dark clouds, heavy storms
Icy storms and bad absinthe
Don't bring us off the iron course
What lies behind us drives us forward
It's the distance to everything and everyone
Burning our homeland to wasteland
Your eyes speak volumes, your wish is my desire
Sing loud in the choir like there's no tomorrow, the old song of the sea
please take me away
Take me away from here
I know all that glitters is not gold
Take me away from here
Our sails are set, the limit is the horizon
The fat years are yet to come
The last loot is still pending
We will never let you down
Because land will soon be in sight
Take me away from here
I know all that glitters is not gold
Take me away from here
Our sails are set, the limit is the horizon
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here