Translation of the song lyrics Eu, Robotul - Bvcovia, Super Ed, Nané

Eu, Robotul (original)

Mai presus de arta esti un om
Mai presus de functii esti un om
Mai presus de job, mai presus de orice scop
Unii sunt altii cand nu-si gasesc propriul loc
Renunti usor atunci cand ego-ul te macina
In cartea vietii vrei coperta nu-ti ajunge o pagina
A fi om e cea mai importanta sarcina
E greu sa-ncepi, usor sa lasi totul in paragina
Robotii stau incontinuu la panda
La scoala ai invatat sa-ti faci CV-ul pentru munca
Toti te judeca pentru ce ai in punga
Cum sa devii tu om atunci cand inima-i asculta
Lasa ura lor sa curga
Oricate ai strange aici, nu le iei in viata de dupa
Totul dureaza o secunda spre viata eterna
Esti tu cu tine atunci cand pui seara capul pe perna
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Nu esti ce porti ca te-ai nascut in pielea goala
Toti anii tai, ani de scoala
Scoala vietii e pe banca, e particulara
Individuala
Nu esti suma din plasticul emis de sucursala
Si nici cutia de metal cu patru cercuri de la scara
Nu esti, nu esti, nu esti, nu esti, nu esti nimic
Din ce posezi, ay, ay, ay
Pana si pe tine intr-o zi te pierzi, vai, vai, vai
Carnea asta e divina dar e prea grea pentru Rai
Ramane joasa pe Pamant cand e timpul s-o dai
Traieste clipa si du-te in pace
Nu te agata ca ce trece nu se intoarce
Nu fii robo, nu fii cap
Asculta-n torace
E 808-ul ce-ti vibreaza de sub coaste
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Si sa crezi in tine chiar daca nimeni nu crede
Si sa practici ce predici si cand nimeni nu vede
Toata lumea da sfaturi in lumea virtuala
Mai greu e sa le aplici si in lumea reala
Sa arati cu degetul e cel mai usor
Dar mai bine arata ce ascunzi in interior
Vrei sa rezolvi o problema ce nu-ti convine?
Nicio problema daca incepi de la tine!
Altfel doar te afli in treaba
Altfel esti doar carne la gramada intr-o cireada
Altfel nu vei fi cel ce se-ntreaba si o sa creada
Povesti de la bagabonti chiar daca nu-s din strada
Minte-ma exact ca sarpele cu marul
Eu nu te cred nici macar cand spui adevarul
Toti muistii astia coi m-au paranoizat
Tre' sa nu uit cine sunt si de unde am plecat, SUD!

(translation)

Above art you are a man
Above office you are a man
Above the job, above any goal
Some are different when they can't find their own place
You give up easily when your ego grinds you
You don't have a cover in the book of life you want
Being human is the most important task
It's hard to start, easy to leave everything in ruins
Robots are constantly on the panda
At school you learned to make your resume for work
Everyone is judging you for what you have in your bag
How to become human when your heart listens to you
Let their hatred flow
No matter how much you collect here, you don't take them for granted
Everything takes a second to eternal life
You are with you when you put your head on the pillow in the evening
The hardest part is being human
When there are only robots around
The hardest part is being human
The hardest part is being human
The hardest part is being human
When there are only robots around
The hardest part is being human
The hardest part is being human
You are not what you wear because you were born naked
All your years, years of school
The school of life is on the bench, it's private
individually
You are not the amount of plastic issued by the branch
Nor the metal box with four circles on the ladder
You're not, you're not, you're not, you're not, you're nothing
Din ce posezi, ay, ay, ay
Even one day you lose yourself, alas, alas, alas
This flesh is divine but too heavy for Heaven
It stays low on Earth when it's time to give it up
Live the moment and go in peace
Don't hold on, the past doesn't come back
Don't be a robot, don't be a boss
Listen to your chest
It's the 808 that vibrates under your ribs
The hardest part is being human
When there are only robots around
The hardest part is being human
The hardest part is being human
The hardest part is being human
When there are only robots around
The hardest part is being human
The hardest part is being human
And to believe in yourself even if no one believes
And to practice what you preach and when no one sees
Everyone gives advice in the virtual world
It's harder to apply them in the real world
Finger pointing is the easiest
But it better show what you're hiding inside
Do you want to solve a problem that doesn't suit you?
No problem if you start with yourself!
Otherwise you're just in business
Otherwise you're just meat in a herd
Otherwise you will not be the one who wonders and will believe
Bagabonti stories even if I'm not from the street
Lie to me just like the apple snake
I don't even believe you when you tell the truth
All these bullshit guys paranoid me
I must not forget who I am and where I came from, SOUTH!