![Wieder nach Hause - BTNG](https://cdn.muztext.com/i/32847544689203925347.jpg)
Date of issue: 17.09.2015
Song language: Deutsch
Wieder nach Hause(original) |
Seine Welt ist WestBerlin |
Sein Horizont ist der S Bahn Ring |
Er kennt jeden Hof |
Und er Weiß wo es sich lohnt den 10er zu holen |
Afrikanisches Blut fließt durch seine Venen |
Er hat in seinem Leben keinen Löwen gesehen |
Manche fahren in den Urlaub einfach so |
Dieser Junge war noch nicht mal im Zoo |
Naturkind kennt nur aus dem schmutzigen Park |
Er denkt der Salat wächst im Supermarkt |
Bisschen Fifa bisschen Shisha |
Alle tage sind gleich und die Kühe sind lila |
Du kriegst den Rauch aus der Lunge |
Du kriegst den Dreck aus der Wunde |
Du kriegst den Splitter aus der Haut |
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus |
Du kriegst den Staub aus den Kleidern |
Die Kugel aus der Brust |
Den Menschen aus den Knast |
Das Auto aus dem Fluss |
Du kriegst den Sand aus dem Auge |
Doch der junge muss wieder nach hause |
Sie war schon einmal um die Welt |
Ihre Eltern scheißen Geld |
Sie kennt jedes Land |
Sie ein Fotos von Sich auf einem Elefant |
Der Junge nimmt sie an der Hand und sie laufen ein paar Schritte |
Er zeigt ihr die Aussicht von der Wahrschauer Brücke |
Sie lacht weil sie glaubt er hat aus scherz gesagt |
Sie kann nicht glauben dass er nie in den Bergen war |
Er hört zum ersten mal von Ebbe und Flut |
Dass die sonne in los Angeles im Meer verglüht |
Er holt zwei Sunkist Orange und ein YumYum Nudelsnack |
Und sie erzählt ihm wie in Tokio dass Sushi schmeckt |
Du kriegst den Rauch aus der Lunge |
Du kriegst den Dreck aus der Wunde |
Du kriegst den Splitter aus der Haut |
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus |
Du kriegst den Staub aus den Kleidern |
Die Kugel aus der Brust |
Den Menschen aus den Knast |
Das Auto aus dem Fluss |
Du kriegst den Sand aus dem Auge |
Doch der junge muss wieder nach hause |
Er sagt lass mal Chillen |
Für sie ist alles Aufregend fast wie im Film |
Er zeigt ihr wie man Steine in den Schneeball macht |
Sie Liked die DVD er klaut das Häagen Dazs |
Sie will kiffen nur ein bisschen probieren |
Er hört lieber auf um sie nicht zu verführen |
Sein Kopf fliegt auf Ihren bauch |
Er geht wieder zur schule weil sie an ihn glaubt |
Er kann nicht Grammatik aber sie darf ihn verbessern |
Sie merkt dass ihre freunde ein bisschen drüber lästern |
Und er macht wie er es kennt von zuhause |
Und haut jeden ihrer freunde auf die schnauze |
Du kriegst den Rauch aus der Lunge |
Du kriegst den Dreck aus der Wunde |
Du kriegst den Splitter aus der Haut |
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus |
Du kriegst den Staub aus den Kleidern |
Die Kugel aus der Brust |
Den Menschen aus den Knast |
Das Auto aus dem Fluss |
Du kriegst den Sand aus dem Auge |
Doch der junge muss wieder nach hause |
(translation) |
His world is West Berlin |
His horizon is the S Bahn Ring |
He knows every farm |
And he knows where it's worth getting the 10 |
African blood flows through his veins |
He has never seen a lion in his life |
Some just go on vacation like that |
This boy hasn't even been to the zoo |
Naturkind only knows from the dirty park |
He thinks the salad grows in the supermarket |
Bit of Fifa, bit of shisha |
All days are the same and the cows are purple |
You get the smoke out of your lungs |
You get the dirt out of the wound |
You get the splinter out of your skin |
But you can't get the boy out of here |
You get the dust out of your clothes |
The bullet from the chest |
The people out of jail |
The car from the river |
You get the sand out of your eyes |
But the boy has to go home |
She's been around the world before |
Your parents shit money |
She knows every country |
a photo of yourself on an elephant |
The boy takes her by the hand and they walk a few steps |
He shows her the view from the Wachau Bridge |
She laughs because she thinks he said it as a joke |
She can't believe he's never been to the mountains |
He hears about ebb and flow for the first time |
That the sun in Los Angeles burns up in the sea |
He fetches two Sunkist Oranges and a YumYum Noodle Snack |
And she tells him, like in Tokyo, that sushi tastes good |
You get the smoke out of your lungs |
You get the dirt out of the wound |
You get the splinter out of your skin |
But you can't get the boy out of here |
You get the dust out of your clothes |
The bullet from the chest |
The people out of jail |
The car from the river |
You get the sand out of your eyes |
But the boy has to go home |
He says let's chill |
For them everything is exciting almost like in the movie |
He shows her how to put stones in the snowball |
She Liked the DVD He Steals the Häagen Dazs |
She just wants to try weed for a bit |
He prefers to stop so as not to seduce her |
His head flies onto her stomach |
He goes back to school because she believes in him |
He doesn't know grammar but she can improve him |
She notices that her friends gossip about it a bit |
And he does it the way he knows it from home |
And smack each of their friends in the face |
You get the smoke out of your lungs |
You get the dirt out of the wound |
You get the splinter out of your skin |
But you can't get the boy out of here |
You get the dust out of your clothes |
The bullet from the chest |
The people out of jail |
The car from the river |
You get the sand out of your eyes |
But the boy has to go home |
Name | Year |
---|---|
Sag mir wo ft. BTNG | 2019 |
Geschwister ft. BTNG | 2018 |
Normal | 2015 |
Scherbenpuzzle ft. BTNG | 2017 |
Chameleon ft. BTNG | 2017 |
Headshot ft. Bonez MC, RAF Camora | 2017 |
Tot ft. Ali Bumaye | 2017 |
Schlaf ft. Bonez MC, BTNG | 2017 |
Life Is a Bitch ft. Kontra K | 2017 |
Black Mamba | 2017 |
Meine Gegend | 2017 |
Gewachsen auf Beton | 2015 |
Ich lebe ft. BTNG | 2016 |
Hier | 2015 |
Kevlar | 2015 |
Schattenbruder | 2015 |
Käfigtiger | 2015 |
BOA-Clan | 2015 |