Translation of the song lyrics Ich lebe - RAF Camora, BTNG

Ich lebe (original)

Mach mehr Fehler als man mir verzeiht
Für meine Beichte hat der Pfarrer keine Zeit
Verballer so viel Geld, weiß nicht womit
Aber sparsam wär ich reich
Mach mehr Richtig als ich denke
Doch verkack mehr als ich weiß
Ich trage meine Welt auf’m Rücken (Rücken)
Sie nicht mal ein Laib Brot
Sie klagen und klagen, ich klage niemals
Nicht mal über mein' Tod
Fahr mit 200 km/h, tipp nebenbei Texte am iPhone
Vertieft auf der linken Seite der Fahrbahn bis mich rechts jemand einholt
Bin so selten auf Facebook, vergesse mein' Code
Mein Manager sagt mir «Promo ist lebenswichtig»
Yes I know
So oft verletzt und broke
Hör meine Totenmesse jedes Mal wenn ein Orchester probt
Doch ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Jeden Morgen wach ich wieder auf
Neuer Tag und ich hol mir was ich brauch
Was sie reden und befehl’n, ich pass nicht auf
Und kommt mir einer quer dann halt ich drauf
Scheiß auf Anschnallen, ich brauch meine Freiheit
Weil 230 kann ganz schnell vorbei sein
Keine Rücksicht auf Verlust, ist der Weg den ich geh
Weiße Nikes im Dreck, das ist BTNG
Es reicht für 10 Menschenleben, die Sachen die ich sehe
Mach mein Maul immer auf, auch mit Knarre an der Schläfe
Vielleicht verdammt, vielleicht rettet mich der Himmel
Kein Plan, freu mich jeden Tag wenn der Wecker klingelt
Ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe

Ich lebe (translation)

Make more mistakes than I'm forgiven for
The priest has no time for my confession
Squander so much money, don't know what with
But frugally I would be rich
Do more right than I think
But screw up more than I know
I carry my world on my back (back)
not even a loaf of bread
You complain and complain, I never complain
Not even about my death
Drive at 200 km/h, while typing texts on the iPhone
Deepened on the left side of the lane until someone catches me on the right
I'm so rarely on Facebook, forgot my code
My manager tells me "Promo is vital"
Yes I know
So often hurt and broke
Hear my funeral mass every time an orchestra rehearses
But I'm alive
(still, still. still)
I live
(still, still)
Thank God I'm alive
(still, still. still)
I live
(still, still, always.)
And whenever I think
It can't get much worse
I wake up the next morning and find that I'm alive
(still, still. still)
I live
Every morning I wake up again
New day and I'll get what I need
What they say and command, I don't pay attention
And if someone crosses me, I'll stop
Screw seatbelts, I need my freedom
Because 230 can be over very quickly
No regard for loss is the way I go
White Nikes in the dirt, that's BTNG
It's enough for 10 lives, the things I see
Always open my mouth, even with a gun on my temple
Maybe damn, maybe heaven save me
No plan, I'm happy every day when the alarm clock rings
I live
(still, still. still)
I live
(still, still)
Thank God I'm alive
(still, still. still)
I live
(still, still, always.)
And whenever I think
It can't get much worse
I wake up the next morning and find that I'm alive
(still, still. still)
I live
I live
And whenever I think
It can't get much worse
I wake up the next morning and find that I'm alive
I live
And whenever I think
It can't get much worse
I wake up the next morning and find that I'm alive
I live