Song information On this page you can read the lyrics of the song Normal , by - BTNG. Release date: 17.09.2015
Song language: German
Normal(original) |
| Ich bin ein besonderes Kind |
| Papa findet’s nicht schlimm, er liebt mich wie ich bin |
| Er passt auf mich auf, ich renn' immer weg |
| Und er rennt hinterher, wir sind immer in Action |
| Papa ist nicht sauer wenn das Auto zerkratzt |
| Er weiß genau ich hab’s nicht mit Absicht gemacht |
| Leute glotzen uns an mit 'nem kritischen Blick |
| Ich bin in meiner Welt ich krieg' das nicht mit |
| Papa sagt ich hätte sein Leben gerettet |
| Ohne mich wär' er in der Zelle verreckt |
| Und manchmal bin ich sauer weil mich niemand versteht |
| Doch dann, lach' ich laut dann ist wieder ok |
| Ich lieg im Bett und schlaf einfach ein |
| Du arbeitest bis in die Nacht hinein |
| Ich jag' meinen Schatten, ich hab ihn gleich |
| Du hast eine Uhr aber keine Zeit |
| Ich bin auch mal traurig und fang an zu wein' |
| Du traust dich alles außer schwach zu sein |
| Ich hab meine Eltern, meine Schwester und das reicht |
| Du hast hundert Freunde doch bist ganz allein |
| Und du sagst ich bin nicht normal? |
| Du sagst ich bin nicht normal? |
| Dein teures Auto ist mir völlig egal, hunderttausend Euro ist doch nur eine |
| Zahl! |
| Und du sagst ich bin nicht normal? |
| Du sagst ich bin nicht normal? |
| Auch deine Klamotten sind mir völlig egal, erzähl mir nichts, du hast doch die |
| Wahl |
| Als ich ankam schauten die Ärzte ernst |
| Papa nimmt mich in den Arm, drückt mich an sein Herz |
| Ich weiß nicht um was es geht, er sagt wir gehen beide einen harten Weg |
| Ok, ich renn' schonmal vor, und schau' zurück ob er da ist |
| Na klar er hat alles im Blick |
| Ich weiß nicht was 'ne Straße ist und was da so passiert |
| Ich weiß nicht ob ich fliegen kann ich hab’s noch nie probiert |
| Papa sagt ich mach' ihm gute Laune |
| Er würde mir nie weh tun auch wenn ich ihn manchmal haue |
| Und was sein Handy kostet, das ich gerad' in Einzelteile zerlege? |
| Ich weiß nicht, soweit kann ich leider nicht zählen |
| (translation) |
| I am a special child |
| Dad doesn't think it's bad, he loves me the way I am |
| He takes care of me, I always run away |
| And he runs after us, we are always in action |
| Dad isn't mad if the car gets scratched |
| He knows exactly I didn't do it on purpose |
| People stare at us with a critical eye |
| I'm in my world I don't get it |
| Dad says I saved his life |
| Without me he would have died in the cell |
| And sometimes I'm angry because no one understands me |
| But then, I laugh out loud then it's ok again |
| I lie in bed and just fall asleep |
| You work into the night |
| I'm chasing my shadow, I'll have it soon |
| You have a watch but no time |
| I'm also sad sometimes and start to cry' |
| You dare anything but be weak |
| I have my parents, my sister and that's enough |
| You have a hundred friends but you're all alone |
| And you say I'm not normal? |
| You say I'm not normal? |
| I don't give a damn about your expensive car, a hundred thousand euros is just one |
| Number! |
| And you say I'm not normal? |
| You say I'm not normal? |
| I don't care about your clothes either, don't tell me anything, you have them |
| choice |
| When I arrived the doctors looked serious |
| Dad takes me in his arms, presses me to his heart |
| I don't know what it's about, he says we're both walking a hard path |
| Ok, I'll run ahead and check back to see if he's there |
| Of course he has everything in view |
| I don't know what a street is and what's happening there |
| I don't know if I can fly, I've never tried it |
| Dad says I put him in a good mood |
| He would never hurt me even if I hit him sometimes |
| And what does his cell phone cost that I'm just disassembling into individual parts? |
| I don't know, unfortunately I can't count that far |