Translation of the song lyrics Meine Gegend - BTNG

Meine Gegend (original)

Das ist, wo ich herkomm, wo ich lebe nimmt man Crack
Lächeln ohne Zähne — meine Gegend, die ist echt
Fahren dicke Karren, in der Schule war’n wir schlecht
Machen dicke Batzen und der Umsatz wird gestreckt
Scheine hol’n, Adidas immer an meinen Sohl’n
Rapper blasen — kein Niveau, betteln herum für 'ne Scheibe Brot
Geh mal Blättchen hol’n, währenddessen koche ich diesen Track zu Dope
Crack-Flow, geht es um Money, dann sag ich «Let's go!»
Karten von Visa — stabiler Verdiener
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Das ist, wo ich lebe, ohne Vater wird man groß
Wenn du hier nicht aufpasst, bist du Mitte zwanzig tot
Tage sind pas­sé und damals war’n wir alle broke
Heute AMG fahr’n und die Ambition’n sind hoch
Ich atme jetzt frei, genieß meine Zeit
Das alles durch Fleiß, verdien mir mein’n Preis
Immer weiter so, ja, ich mache immer weiter so
Spiele weiter Shows, während Rapper hier nur weiter blow’n
Die Waffen sind scharf, ich sehe mich um
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend

(translation)

That's where I'm from, where I live, you take crack
Smile without teeth — my area, it's real
Drive big carts, we were bad at school
Make big chunks and sales will be stretched
Get bills, Adidas always on my soles
Rappers blow — no level, beg around for a slice of bread
Go get papers while I cook this track to dope
Crack flow, it's about money, then I say "Let's go!"
Cards from Visa — stable earner
Starved for years, but I promised: It will never happen again
Starved for years, but I promised: It will never happen again
Starved for years, but I promised: It will never happen again
My area — people walk over dead bodies
In my area, dreams are only for the rich
My area — only hunters and hunted
My area - with the iron in the pocket
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area
That's where I live, you grow up without a father
If you're not careful here, you'll be dead in your mid-twenties
Days are passé and back then we were all broke
Drive an AMG today and have high ambitions
I breathe freely now, enjoy my time
All this through diligence, earn me my prize
Keep it up, yes, I'll keep it up
Keep playing shows while rappers just keep blowing here
The guns are sharp, I look around
Everything is fucked up here, don't understand why
Everything is fucked up here, don't understand why
Everything is fucked up here, don't understand why
My area — people walk over dead bodies
In my area, dreams are only for the rich
My area — only hunters and hunted
My area - with the iron in the pocket
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area
My area, my, my, my area