Translation of the song lyrics Hier - BTNG

Hier (original)

Ich wuchs auf zwischen MV und Leopoldplatz
Wo der Hero-Junk sich sein Leben verkackt
Und ich hab alles gesehen, war immer untwegs
Ich kann reden in drei Sprachen, fluchen auf zehn
Drei Geschwister in ei’m Zimmer
Was ich unter’m Bett verstecke?
Mama hat kein Schimmer
Morgens halbwach, geh ich links oder rechts?
Schule oder Fußball oder winkt ein Geschäft?
Wir klauen Alk oder Kippen
Um sie gleich daneben ans Café zu verticken
Aber heute ist alles ok
Vielleicht kauf ich das Café
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich war ein Einzelgänger, ein Einzelkämpfer
Wenn Du was brauchst, bin ich Einzelhändler
Bauchladen, Bauchtasche, bisschen Schnee
Ich merk mir immer noch die Kennzeichen, wenn ich eine Zifte seh
Ich schwör, dass ich diese Amcas erkenne
Jack Wolfskin im VW mit langer Antenne
Immer auf der Hut, weiß was hinter mir passiert
Du kriegst mich aus dem Wedding, doch den Wedding nicht aus mir
Direkt im Ghetto bauen sie eine Passage
Weil sie uns nicht sehen wollen in der Einkaufsstraße
Aber heute ist alles gut, Mann
Ich fahr mit meinem Jeep auf den Ku’damm
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben.
(Hier)
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich komm von da, wo man Stiche für Sprüche kriegt
Wo Nougat nichts Süßes ist
Wo man Dir ohne Grund Deine Nase bricht
Wo ein Hund eine Waffe ist
Ich komm von da, wo sie sagen, dass man eh nichts wird
Wo man für seine Ehre stirbt
Wo man Kugeln mit Hero dealt
Ich komm von da, wo man Fußball im Käfig spielt
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Hier (translation)

I grew up between MV and Leopoldplatz
Where the hero junk fucks his life
And I've seen everything, was always on the move
I can speak in three languages, curse in ten
Three siblings in one room
What am I hiding under the bed?
Mama doesn't have a clue
Half awake in the morning, do I go left or right?
School or football or a business beckons?
We steal booze or fags
To sell them to the café next door
But today everything is ok
Maybe I'll buy the cafe
i'm from here
And I drive around
My radio is worth more than a life here
Here.
And you hear them arguing
I'm turning it up a little, I've had enough of this shit
Everything is fine with me here
I have the AMG V12 under me
And I'm telling you, there's a good side to shit, too
But you can only see them through tinted windows
I was a loner, a lone fighter
If you need anything, I'm a retailer
Vendor tray, fanny pack, a bit of snow
I still memorize the license plates when I see a cipher
I swear I recognize these amcas
Jack Wolfskin in the VW with a long antenna
Always on guard, knows what's happening behind me
You can get me out of Wedding, but not Wedding out of me
They build a passage directly in the ghetto
Because they don't want to see us in the shopping street
But today everything is fine, man
I drive my jeep to the Ku'damm
i'm from here
And I drive around
My radio is worth more than a life here.
(Here)
And you hear them arguing
I'm turning it up a little, I've had enough of this shit
Everything is fine with me here
I have the AMG V12 under me
And I'm telling you, there's a good side to shit, too
But you can only see them through tinted windows
I come from where you get stitches for spells
Where nougat is not sweet
Where they break your nose for no reason
Where a dog is a weapon
I come from where they say that you won't become anything anyway
Where one dies for one's honor
Where to deal bullets with Hero
I'm from where they play cage football
i'm from here
And I drive around
My radio is worth more than a life here
Here.
And you hear them arguing
I'm turning it up a little, I've had enough of this shit
Everything is fine with me here
I have the AMG V12 under me
And I'm telling you, there's a good side to shit, too
But you can only see them through tinted windows