Translation of the song lyrics Headshot - BTNG, Bonez MC, RAF Camora

Headshot (original)

Du kommst mit Sachen, denn du denkst, sie sind angesagt
Doch nicht mit mir, Junge, das hier ist kein Maskenball
Number-One-Hustler, und ihr Clowns lasst die Maske fall’n
Denn ich bin ständig unter Strom — Vattenfall
Und du denkst, was du tust, das ist Rap, ha?
Gestern Gangster, heute Hipster, immer Blender
Jungs wie dich, ja, die kenn’n wir
Dein größtes Verbrechen war schwänzen in der Mensa
Quatscher quatschen viel, wenn der Tag lang ist
Macker macht auf aggressiv, doch ist 'ne handzahme Bitch
Du machst auf Hassan, doch heißt Walter in echt
In deinen Videos ist die Walther nicht echt
Alles, was du machst, ist okay und nicht schlecht
Doch okay und nicht schlecht bringt kein Essen auf den Tisch
Du willst ein’n allerletzten Tipp?
Bevor es *bang* macht, macht es *click*
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Komm mal runter von dei’m Trip, Bonez, sag, was ist dein Ziel?
Dickes Haus in Barcelona kaufen und ein Krokodil!
Du bist real?
Kein Problem!
Komm, ich beiß dir ins Gesicht
Mir ist alles scheißegal, ich kann’s mir leisten und du nicht
Sie woll’n für Promo dissen, aber kacken ab
Ihr kleinen Missgeburten, macht mal nicht auf krass!
Sie schieben Hass, woll’n das Rezept für mein’n Erfolg
Mann, ihr könnt mir mal ein’n blasen, nächste Woche geh ich Gold
187, meine Gang hat’s geschafft
Ziehen Patte von Musik, anstatt zu pendeln im Knast
Wir züchten Hunde, machen das, worauf wir Bock hab’n
Waffe in mei’m Koffer und ich lasse auch nicht locker
Weil wir leben, was wir rappen, sie erzähl'n uns’re Geschichten
Aber kommt es hart auf hart, auf einmal reden sie mit
Gib mein’n Vorschuss, Mann, die Kohle mach ich platt
Pumpe laut BTNG und roll auf Chrom durch meine Stadt
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Ah, viele kam’n, viele ging’n, ich bin immer noch hier
Parallel zu all dem Dreck in der Dimension Vier
Fühl mich fehl am Platz, pass nicht ins Bild
Wie ein Haifisch auf Malle, die Kiemen voll Bier
Headshot, komm mir nicht mit Familie und Clan
Alle schämen sich zu sagen, sie sind mit dir verwandt
Von nix in die Charts, alle himmeln dich an
Auch der größte Diamant verliert sich im Sand
Den schönsten Charakter verdirbt nun Patte
Aus Brate wird blitzschnell ein Pičko Madre
Was Versöhnung?
Camora liebt nur die Rache
Aus 'ner herzlichen Umarmung wird ein Griff zur Waffe
Häng in Bars ab, hängen in Madrid
Schreiben Hits, bau’n Beats, während ihr kopiert
Geld yok, sagt mir deine Kette aus Graphit
Headshot — bevor es *bang* macht, macht es *click*
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun

Headshot (translation)

You come up with things because you think they're hot
But not with me, boy, this isn't a masquerade ball
Number one hustlers, and you clowns drop your masks
Because I'm constantly energized — Vattenfall
And you think what you're doing is rap, huh?
Yesterday gangsters, today hipsters, always dazzlers
Boys like you, yes, we know them
Your biggest crime was playing truant in the canteen
Talkers talk a lot when the day is long
Macker acts aggressively, but is a tame bitch
You pretend Hassan, but his real name is Walter
In your videos, the Walther is not real
Everything you do is okay and not bad
But okay and not bad doesn't put food on the table
You want a very last tip?
Before it *bang*, it *click*
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it
Come down from your trip, Bonez, tell me, what is your goal?
Buy a fat house in Barcelona and a crocodile!
you are real
No problem!
Come on, I'll bite your face
I don't give a shit, I can afford it and you can't
They want to diss for promo, but they fuck up
You little freaks, don't be crass!
They push hatred, want the recipe for my success
Man, you can give me a blow job, next week I'm going gold
187, my gang did it
Pull pat from music instead of commuting in jail
We breed dogs, do what we feel like doing
Gun in my suitcase and I won't give up either
Because we live what we rap, they tell our stories
But when push comes to shove, suddenly they have a say
Give my advance, man, I'll flatten the money
Pump loud BTNG and roll through my city on chrome
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it
Ah, many came, many went, I'm still here
Parallel to all the dirt in Dimension Four
Feel out of place, don't fit the picture
Like a shark on Malle, gills full of beer
Headshot, don't come at me with family and clan
Everyone is ashamed to say they are related to you
From nothing to the charts, everyone adores you
Even the biggest diamond gets lost in the sand
Patte now spoils the most beautiful character
Brate quickly turns into a Pičko Madre
What reconciliation?
Camora only loves revenge
A warm hug becomes a weapon
Hang out in bars, hang out in Madrid
Write hits, build beats while you copy
Money yok, tell me your chain of graphite
Headshot — before it *bang*, it *click*
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it
Headshot — everything you do, everything you do
Headshot—everything you think, whatever you say
Headshot — someone does it, you do it
I have nothing to do with it