Translation of the song lyrics Wo Es Hingeht - Broilers

Wo Es Hingeht (original)

Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht, weiß ich nicht ich lass' mich gehen
Am Tor der Stadt einen Ausweg gesehen
Dann irgendwas vom Leben und Liebe lallen
Und wie Straßenkatzen auf die Füße fallen
Solang die Flügel tragen, säg' ich am Ast
Die Augen sagen «außer Schlaf nichts verpasst»
Der Kompass fehlt, mein Norden rotiert
Wenn die Zukunft ihre Schrecken verliert
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Realistisch kann man sagen, wir schlagen auf
Und ferner noch: Wir gehen irgendwann drauf
Schlagen wo auf und sind irgendwo dran
Wir gehen drauf und kommen irgendwo an
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Die Landkarten geschwärzt
Die Route kenn' ich nicht
Bloß in Bewegung bleiben
Ich folg' dem grünen Licht
Ich folg' dem grünen Licht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht

Wo Es Hingeht (translation)

I don't know where it's going - Ha, ha, ha
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
The main thing is that it continues — where it goes
I don't know where it's going, I don't know
I don't know where it's going, I'm letting myself go
Saw a way out at the city gate
Then babble something about life and love
And fall on their feet like street cats
As long as the wings carry, I saw on the branch
The eyes say «missed nothing but sleep»
The compass is missing, my north rotates
When the future loses its terrors
Where it goes
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
The main thing is that it continues — where it goes
I don't know where it's going, I don't know
Realistically, one can say that we serve
And what's more: we're going to die at some point
Hit where and are off somewhere
We hit it and get somewhere
I don't know where it's going, I don't know
Where it goes
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
The main thing is that it continues — where it goes
I don't know where it's going, I don't know
The maps blacked out
I don't know the route
Just keep moving
I follow the green light
I follow the green light
I don't know where it's going, I don't know
Where it goes
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
I don't know where it's going - Ha, ha, ha
The main thing is that it continues — where it goes
I don't know where it's going, I don't know
Where it goes
Where it goes
Where it goes
Where it goes